Traducción de la letra de la canción Deceitful - Deniro Farrar

Deceitful (original)

See ya later, what she told me
And she hopped out my car
I’m a nigga in my eyes
But to her I’m a star
See I ain’t that type of nigga to go hang at a bar
I hit the hood to buy a sack just twist up a 'gar
Fallin' victim to desires, that ain’t taking me far
What’s the point of being known
If you don’t know who you are?
Shit, I’m just a ghetto baby that’s in search of some love
Only time I hit up on her, is when I want her to fuck
See that pain in her eyes, I be making it rough
She camplain about her job cause she ain’t making enough
Got a baby at the crib, that she don’t even own
They gentrifying the ghetto, now she losing her home
I’m a part of the problem, shit I know that I’m wrong
Got my lady at the crib and she love me to death
I’d took that all for granted, now there ain’t none left
Say I’m gonna make a change, but to my word she deaf
Damn
The most disrespected woman in America, is the black woman
The most un-protected person in America is the black woman.
The most neglected
person in America, is the black woman.
The honorable Elijah Muhammed teaches us
to respect, our women, and to protect our women
We will kill you, for our women
Raised in the hood, but that ain’t your fault
Niggas do the same thing, expecting different results
Definition of insanity, better hope you don’t die
What’s the point of having knowledge if it never applies?
Momma stressin' 'bout them bills, sick of watching her cry
I was born with the guilt, shit I know I’m a leader
What’s the point of having power if you’re hurting your people?
Definition of a nigga, if you’re good or you’re evil
On my seventh lifetime, and I’m fully conscious
Fuck religion cause I feel it apply to conquer
Got corrupted by the street, turned into a monster
Can’t sleep, when you feel that holy spirit haunt you
What’s the point of having love, if you don’t love yourself?
Kept my distance from my feelings, they no longer there
Praying for my innocence, cause now I wantin' them back
But once they’re gone, shit they’re gone
I’m just telling you that, damn
Who taught you to hate yourself
From the top of your head to the soles of your feet?
Who taught you to hate your own kind?
Who taught you to hate the race that you belong to
So much so that you don’t want to be around each other?

(traducción)

Hasta luego, lo que ella me dijo
Y ella saltó de mi auto
Soy un negro en mis ojos
Pero para ella soy una estrella
Mira, no soy ese tipo de negro para ir a pasar el rato en un bar
Golpeé el capó para comprar un saco, solo gire un 'gar
Caer víctima de los deseos, eso no me llevará lejos
¿De qué sirve ser conocido?
¿Si no sabes quién eres?
Mierda, solo soy un bebé del gueto que está en busca de un poco de amor
La única vez que la golpeo es cuando quiero que ella folle
Mira ese dolor en sus ojos, lo haré difícil
Ella se queja de su trabajo porque no está ganando lo suficiente
Tengo un bebé en la cuna, que ni siquiera es de su propiedad
Están gentrificando el gueto, ahora ella está perdiendo su hogar
Soy parte del problema, mierda, sé que estoy equivocado
Tengo a mi dama en la cuna y ella me ama hasta la muerte
Daba todo por sentado, ahora no queda nada
Di que voy a hacer un cambio, pero a mi palabra ella es sorda
Maldita sea
La mujer más irrespetada en América es la mujer negra
La persona más desprotegida en Estados Unidos es la mujer negra.
Los más descuidados
persona en América, es la mujer negra.
El honorable Elijah Muhammed nos enseña
respetar a nuestras mujeres y proteger a nuestras mujeres
Te mataremos, por nuestras mujeres
Criado en el capó, pero eso no es tu culpa
Los negros hacen lo mismo, esperando resultados diferentes
Definición de locura, mejor espero que no mueras
¿De qué sirve tener conocimiento si nunca se aplica?
Mamá estresada por las facturas, harta de verla llorar
Nací con la culpa, mierda, sé que soy un líder
¿Cuál es el punto de tener poder si estás lastimando a tu gente?
Definición de un negro, si eres bueno o eres malo
En mi séptima vida, y estoy completamente consciente
A la mierda la religión porque siento que se aplica para conquistar
Fue corrompido por la calle, convertido en un monstruo
No puedes dormir, cuando sientes que el espíritu santo te persigue
¿De qué sirve tener amor, si no te amas a ti mismo?
Mantuve mi distancia de mis sentimientos, ya no están
Rezando por mi inocencia, porque ahora los quiero de vuelta
Pero una vez que se han ido, mierda, se han ido
Solo te digo eso, maldita sea
¿Quién te enseñó a odiarte a ti mismo?
¿Desde la coronilla hasta la planta de los pies?
¿Quién te enseñó a odiar a los de tu propia especie?
¿Quién te enseñó a odiar la raza a la que perteneces?
¿Tanto que no quieren estar juntos?