Traducción de la letra de la canción Rollin - Deniro Farrar, Trent the HOOLiGAN

Rollin (original)

All eyes on me, nigga, shit, I’m feelin' like pot…
They can’t even picture me rollin' though, ha…
(Can you)
Picture me rollin'?
Ridin' and I’m smokin'
(In the) S550 and that bitch prolly stole it, nah nah
You know I’m rollin', .45-totin'
All this cash that I’m foldin'
Niggas hate to see me rollin'
Can you picture me rollin'?
Ridin' and I’m smokin'
Pistol on my lap, bust a nigga head open
I’m precise with the aim, you don’t wanna provoke me
All this kush in my lungs is the reason that I’m chokin'
In this work I be servin', this niggas is so potent
Heard the jackboys lurkin', try to rob me I’m-a murk 'em
With the .40 I’m a surgeon, licking shots and then I’m swervin'
Throwin' work to all my niggas, they catch it like Michael Irvin
And them killers gon' blitz;
nigga, I ain’t never worried
I’m thuggin' it 'til I’m buried, that extendo hold 30
Told mama that I got her, she ain’t gotta worry
Smoke foggin' up my whip, now my vision gettin' blurry
I’m just trying to make it home, cause the police out here lurkin'
Ask me how I bought my whip, bitch you know that I ain’t workin'
You can’t even search my shit, you ain’t even got a warrant
No pussy motherfucker just don’t wanna see me swervin', nah nah…
If you my nigga, I really mean my nigga
Vow to stay the same even if we gettin' bigger
The money comin' in like we got a money printer
And we runnin' through them checks like a motherfuckin' sprinter
I don’t fuck with pussy niggas, stay away from pretenders
Cause niggas be in yo business, wearin' wires with antennas
It won’t hold up in court, like pants with no suspenders
Money don’t grow on trees -- then why the fuck I got these splinters?
And I’m ridin' by my lonely, tryin' to remember --
The days, when my heart wasn’t cold like December
Stolen car;
stolen rims, it don’t even match the vendor
Whippin' dope up with the drill, fans sittin' by the window
And the family fuck you over, guess blood gettin' thinner
In a world full of losers niggas hate when you a winner
So I’m ridin' and I’m smokin', pistol in my lap
Just left my stash house;
now I’m ridin' to the trap, nah nah…
Shady Blaze, bruh, and you know that I’m a schizo
I’m ridin' and I’m smokin', you already know how the shit go
If you niggas wanna beef, we can make that shit official
It’ll be a two-on-one, you versus me with a pistol
Yes nigga I am loaded, so don’t do nothin' stupid
Piss me off, you get the heat;
who’s the next to make me do it?
Wise up in these streets, I ain’t hangin' with nothin' stupid
I ride around with my family, bitch niggas are not included
Deniro, he got the .40, so don’t make my nigga use it
Destination is the money, no way we ain’t gettin' to it
I’m-a be this way forever and what you hear is exclusive
Ya bitin' my style;
fuck around, nigga, and get a tooth chipped
It’s real life, king shit, I’m a fuckin' Raider
If they call this shit the rap game then I’m the top player
Niggas start off with they mamas, now they snitchin' to they neighbors
Then they talkin' to the pigs, next up’s gon' be them mayors
Ain’t nothin' more worse than a motherfuckin' snitch
Kill him and then take his bitch
Tie her up and don’t take her list (?)
Dress the ho up in the rain (?)
Then drop her off with the Crips
I’m a shady nigga;
it’s Greenova, how you picture me now?
Picture me, picture a nigga rollin'… (x3)
Nigga rollin', Greenova…

Rollin (traducción)

Todos los ojos puestos en mí, nigga, mierda, me siento como marihuana...
Sin embargo, ni siquiera pueden imaginarme rodando, ja...
(Puede)
¿Me imaginas rodando?
Cabalgando y estoy fumando
(En el) S550 y esa perra lo robó, nah nah
Sabes que estoy rodando, .45-totin'
Todo este dinero que estoy doblando
Niggas odia verme rodando
¿Puedes imaginarme rodando?
Cabalgando y estoy fumando
Pistola en mi regazo, abre la cabeza de un negro
Soy preciso con el objetivo, no me quieres provocar
Todo este kush en mis pulmones es la razón por la que me estoy ahogando
En este trabajo estaré sirviendo, estos niggas son tan potentes
Escuché a los jackboys al acecho, tratar de robarme, soy un turbio
Con el .40 soy un cirujano, lamiendo tiros y luego me estoy desviando
Lanzando trabajo a todos mis niggas, lo atrapan como Michael Irvin
Y los asesinos van a bombardear;
nigga, nunca me preocupé
Lo estoy matando hasta que me entierren, que extiende hasta 30
Le dije a mamá que la tengo, ella no tiene que preocuparse
Humo empañando mi látigo, ahora mi visión se vuelve borrosa
Solo estoy tratando de llegar a casa, porque la policía está al acecho
Pregúntame cómo compré mi látigo, perra, sabes que no estoy trabajando
Ni siquiera puedes buscar mi mierda, ni siquiera tienes una orden judicial
Ningún hijo de puta simplemente no quiere verme desviándome, nah nah...
Si eres mi negro, realmente me refiero a mi negro
Prometo permanecer igual incluso si nos hacemos más grandes
El dinero entra como si tuviéramos una impresora de dinero
Y los revisamos como un maldito velocista
No jodo con niggas maricas, aléjate de los pretendientes
Porque los niggas están en tu negocio, usando cables con antenas
No aguantará en la corte, como pantalones sin tirantes
El dinero no crece en los árboles, entonces, ¿por qué diablos tengo estas astillas?
Y estoy cabalgando por mi soledad, tratando de recordar -
Los días, cuando mi corazón no estaba frío como diciembre
Coche robado;
llantas robadas, ni siquiera coinciden con el proveedor
Azotando la droga con el taladro, los fanáticos sentados junto a la ventana
Y la familia te jode, supongo que la sangre se vuelve más delgada
En un mundo lleno de perdedores, los niggas odian cuando eres un ganador
Así que estoy cabalgando y fumando, pistola en mi regazo
Acabo de salir de mi escondite;
ahora voy a la trampa, nah nah...
Shady Blaze, hermano, y sabes que soy un esquizofrénico
Estoy montando y fumando, ya sabes cómo van las cosas
Si ustedes, negros, quieren carne de res, podemos hacer que esa mierda sea oficial
Será un dos contra uno, tú contra mí con una pistola
Sí, negro, estoy cargado, así que no hagas nada estúpido
Me cabrea, te calientas;
¿Quién es el siguiente en obligarme a hacerlo?
Sabio en estas calles, no voy a pasar el rato con nada estúpido
Viajo con mi familia, los niggas perra no están incluidos
Deniro, obtuvo el .40, así que no hagas que mi negro lo use
El destino es el dinero, de ninguna manera no lo conseguiremos
Seré así para siempre y lo que escuches es exclusivo
Ya mordiendo mi estilo;
Vete a la mierda, nigga, y que te rompan un diente
Es la vida real, mierda de rey, soy un asaltante de mierda
Si llaman a esta mierda el juego del rap, entonces soy el mejor jugador
Los niggas comienzan con sus mamás, ahora les delatan a sus vecinos
Luego hablan con los cerdos, los siguientes serán los alcaldes
No hay nada peor que un maldito soplón
Mátalo y luego llévate a su perra.
Átala y no le quites la lista (?)
Viste el ho up bajo la lluvia (?)
Entonces déjala con los Crips
Soy un negro sombrío;
Soy Greenova, ¿cómo me imaginas ahora?
Imagíname, imagina a un negro rodando... (x3)
Nigga rodando, Greenova...