Letras de 36,6 - Денис Майданов

36,6 (original)

Если всё не так и с утра не то,
И не сделать шаг и вопросов сто;
Где-то среди ветров о хорошем весть,
Но главное здоров — 36.6.
Не считаю дней, не считаю дат.
Жизнь моя — хайвей и не взглянуть назад.
Солнца луч в окне — значит нужен зельц,
И сегодня мне 36.6.
И открыт мой дом, нараспашку дверь;
Были люди в нём и придут теперь.
Спросят: «Как дела?», — я скажу, как есть:
«Там, где есть друзья — 36.6.»
И вот так живём — то огонь, то лёд;
Если не везло — значит повезёт.
За конец разлук, за любовь и честь, —
Наливай мой друг по 36.6.
Говорят, что рай — где с тобой нас нет.
Ну так что ж, давай!
На столе билет.
Но там лишь хорошо, где с тобой мы есть,
Здесь всегда тепло — 36.6.
И уходит день, замедляя бег,
А завтра снова жизнь и в разгаре век.
Сколько нам дано лет — не перечесть,
Минимум ещё 36.6.
И жива любовь и надежда есть,
И главное здоров — 36.6.

(traducción)

Si todo está mal y no por la mañana,
Y no des un paso y hagas cien preguntas;
En algún lugar entre los vientos de buenas noticias,
Pero lo principal es saludable - 36.6.
No cuento los días, no cuento las fechas.
Mi vida es una carretera y no puedo mirar atrás.
Un rayo de sol en la ventana significa que necesitas fuerza,
Y hoy tengo 36,6.
Y mi casa está abierta, la puerta está abierta de par en par;
Había gente en él y vendrán ahora.
Preguntarán: "¿Cómo estás?" - Lo diré como es:
"Donde hay amigos - 36.6".
Y así es como vivimos: a veces fuego, a veces hielo;
Si no tienes suerte, entonces tienes suerte.
Para el final de la despedida, por amor y honor, -
Vierta a mi amigo en 36.6.
Dicen que el paraíso es donde no estamos contigo.
¡Pues bien, vamos!
Hay un boleto en la mesa.
Pero solo es bueno donde estamos contigo,
Aquí siempre hace calor - 36.6.
Y va pasando el día, ralentizando la carrera,
Y mañana la vida de nuevo y en medio de los siglos.
¿Cuántos años nos han dado? No cuentes,
Al menos otros 36,6.
Y el amor está vivo y hay esperanza,
Y lo más importante saludable - 36.6.