Traducción de la letra de la canción Дорога в лучшее - Денис Майданов

Дорога в лучшее (original)

Километров в жизни много.
Дни и годы — долгий путь.
Знает лишь одна дорога,
Знает лишь одна дорога,
Где придётся повернуть!
А в дороге, — разговоры про удачу, как всегда.
Над дорогой светофором, над дорогой светофором
Лишь зелёная звезда!
Припев:
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня — не кончается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Где ждёт счастье, — пусть ответят:
Перекрёстки, города…
Лишь бы был попутным ветер,
Лишь бы был попутным ветер, —
Путеводною Звезда!
Припев:
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня — не кончается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Будут встречи и разлуки.
Люди, судьбы, виражи.
В дороге — не до скуки,
Под волны любимой звуки,
Если в лучшее бежит…
Бежит, бежит…
Припев:
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня — не кончается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики, а сердце,
К дому возвращается!

Дорога в лучшее (traducción)

Hay muchos kilómetros en la vida.
Días y años son un largo camino.
Solo una forma sabe
Solo una forma sabe
Dónde girar!
Y en el camino, habla de suerte, como siempre.
Sobre el semáforo, sobre el semáforo
¡Solo una estrella verde!
Coro:
De nuevo el camino a las mejores carreras,
¡Y el camino, como una canción, no termina!
El sueño son tus compañeros de viaje, y el corazón,
Vuelve a la casa!
El sueño son tus compañeros de viaje, y el corazón,
Vuelve a la casa!
Donde aguarda la felicidad, que respondan:
Cruce de caminos, ciudades...
Si tan solo hubiera un buen viento,
Si tan solo hubiera un buen viento, -
¡Estrella guía!
Coro:
De nuevo el camino a las mejores carreras,
¡Y el camino, como una canción, no termina!
El sueño son tus compañeros de viaje, y el corazón,
Vuelve a la casa!
El sueño son tus compañeros de viaje, y el corazón,
Vuelve a la casa!
Habrá reuniones y despedidas.
Personas, destinos, giros.
En el camino - no al aburrimiento,
Bajo las olas de tus sonidos favoritos,
Si funciona lo mejor...
corre, corre...
Coro:
De nuevo el camino a las mejores carreras,
¡Y el camino, como una canción, no termina!
El sueño son tus compañeros de viaje, y el corazón,
Vuelve a la casa!
El sueño son tus compañeros de viaje, y el corazón,
Vuelve a la casa!