Traducción de la letra de la canción Горы - Денис Майданов

Горы (original)

Сколько хранится историй в этих заснежанных склонах,
Но против всяких теорий и против всех законов!
Сквозь ледники и лавины, по исключеньям из правил;
Люди стремятся к вершинам — это нельзя исправить!
Припев:
И ни к чему разговоры!
В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы — окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы.
Сердце зовет — прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы — замершие великаны!
Кто-то упав крылья сложит.
Кто повернет безвозвратно.
Кто-то отдаст всё что сможет, чтобы вернуться обратно:
Чтобы вдохнуть это небо, чтобы впитать эту силу;
Тем, кто здесь был;
кто здесь не был — нет ничего красивей!
Припев:
И ни к чему разговоры!
В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы — окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы.
Сердце зовет — прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы — замершие великаны!
Сердце не спрячешь за шторы.
Сердце зовет — прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы — замершие великаны!

Горы (traducción)

Cuantas historias se guardan en estas laderas nevadas,
¡Pero contra todas las teorías y contra todas las leyes!
A través de glaciares y avalanchas, con excepciones a las reglas;
La gente aspira a la cima, ¡esto no se puede arreglar!
Coro:
¡Y no tiene sentido hablar!
Todos los caminos conducen al cielo.
Las montañas están esperando y llamando de nuevo: ¡los dioses petrificados!
No puedes esconder tu corazón detrás de las cortinas.
El corazón está llamando: ¡deja de tocar!
Hola, hola montañas: ¡gigantes congelados!
Alguien que caiga alas se plegará.
Quien se volverá irrevocablemente.
Alguien dará todo lo que pueda para volver:
Para respirar en este cielo, para absorber este poder;
A los que estuvieron aquí;
quien no ha estado aquí, ¡no hay nada más hermoso!
Coro:
¡Y no tiene sentido hablar!
Todos los caminos conducen al cielo.
Las montañas están esperando y llamando de nuevo: ¡los dioses petrificados!
No puedes esconder tu corazón detrás de las cortinas.
El corazón está llamando: ¡deja de tocar!
Hola, hola montañas: ¡gigantes congelados!
No puedes esconder tu corazón detrás de las cortinas.
El corazón está llamando: ¡deja de tocar!
Hola, hola montañas: ¡gigantes congelados!