Traducción de la letra de la canción Ностальгия - Денис Майданов

Ностальгия (original)

Авиабилет до большой реки
И ответов нет у такой тоски;
И в моих глазах тихий затаился крик.
Ну, давай, прости - некого прощать.
Ну, давай, кричи - не о чем кричать.
Ну, тогда лети, если там уже привык.
Ой, не плачьте вы по мне, дорогие -
Фотографии в красивом стекле.
И мне душу не тревожь ностальгия,
Я ведь где-то есть на этой Земле.
Ностальгия... Ностальгия...
Солнце белых лет, здравствуй, это я.
Негасимый свет - жёлтая земля.
Спросишь: "Кто со мной?"
- счастья и тревог полки.
На верху ветра.
Холодно на дне.
Вот и всё, пора.
Думай обо мне.
И на память нам песня у большой реки.
Ой, не плачьте вы по мне дорогие -
Фотографии в красивом стекле.
И мне душу не тревожь ностальгия,
Я ведь где-то есть на этой Земле.
Ностальгия... Ностальгия...
Тысячи дорог до звёзд
И пока не гаснет свет.
Жил или горел?
– вопрос.
Жив, люблю, дышу – ответ.
Ностальгия... Ностальгия...
Ностальгия... Ностальгия...
Ностальгия... Ностальгия...
Ностальгия!

(traducción)

Boleto aéreo al río grande
Y tal angustia no tiene respuestas;
Y en mis ojos acechaba un grito silencioso.
Bueno, vamos, lo siento, no hay nadie a quien perdonar.
Vamos, grita, no hay nada que gritar.
Bueno, entonces vuela, si ya estás acostumbrado.
Oh, no llores por mí, querida -
Fotos en hermoso cristal.
y no turbes mi alma con nostalgia,
Estoy en algún lugar de esta tierra.
Nostalgia... Nostalgia...
Sol de años blancos, hola, soy yo.
Luz inextinguible - tierra amarilla.
Usted pregunta: "¿Quién está conmigo?"
- estantes de felicidad y ansiedad.
En la cima del viento.
Frío en el fondo.
Eso es todo, es hora.
Piensa en mi.
Y en memoria de nosotros un canto junto al río grande.
Oh, no llores por mí querida -
Fotos en hermoso cristal.
y no turbes mi alma con nostalgia,
Estoy en algún lugar de esta tierra.
Nostalgia... Nostalgia...
Miles de caminos a las estrellas
Hasta que se apaguen las luces.
¿Vivió o quemó?
- pregunta.
Vive, ama, respira - la respuesta.
Nostalgia... Nostalgia...
Nostalgia... Nostalgia...
Nostalgia... Nostalgia...
¡Nostalgia!