Traducción de la letra de la canción Переходный возраст - Денис Майданов

Переходный возраст (original)

Разноцветные картинки, в сердце льдинки, поединки за любовь.
Полужизни — полусудьбы, поцелуями искусанные в кровь.
Слишком рано умирать, но слишком поздно, слишком глупо объяснять,
Что там модно, что не модно, просто возраст переходный — не мешать!
Не мешать!
Припев:
Долететь к небу и достать звезды, и обнять Солнце, не закрывая глаз.
Верить сердцу, а глаза свету, и дышать ветром, не потом, а сейчас
Свободно…
Возраст переходный.
Возраст переходный…
Звезды мчатся, с кем встречаться, с кем прощаться, с кем общаться — только
лишний разговор.
Если в сердце минус двадцать, дальше — только двадцать два и перебор…
Есть у каждого дорога, только много рядом левых «почему»,
Где живет на свете Правда, что же завтра — не ответить никому,
Никому…
Припев:
Долететь к небу и достать звезды, и обнять Солнце, не закрывая глаз.
Верить сердцу, а глаза свету, и дышать ветром, не потом, а сейчас
Свободно…
Возраст переходный.
Возраст переходный…
На закат уходит солнце, дожигая в урнах старые хиты
И до завтра так немного, может завтра новым богом станешь ты,
Что напрасно, где на красный — слишком поздно, слишком глупо объяснять.
На зеленый так не модно — это возраст переходный — не мешать!
Не мешать!
Припев:
Долететь к небу и достать звезды, и обнять Солнце, не закрывая глаз.
Верить сердцу, а глаза свету, и дышать ветром, не потом, а сейчас
Свободно…
Возраст переходный.

Переходный возраст (traducción)

Imágenes multicolores, témpanos de hielo en el corazón, luchas por amor.
Las vidas a medias son destinos a medias, mordidos en sangre con besos.
Demasiado pronto para morir, pero demasiado tarde, demasiado estúpido para explicar
Lo que está de moda allí, lo que no está de moda, solo una edad de transición: ¡no interfiera!
¡No interfieras!
Coro:
Vuela hacia el cielo y consigue las estrellas, y abraza al Sol sin cerrar los ojos.
Cree en el corazón, y ojos en la luz, y respira en el viento, no más tarde, sino ahora
Gratis…
Edad de transición.
Era de transición...
Las estrellas corren, a quién conocer, a quién despedir, con quién comunicarse, solo
charla adicional.
Si es menos veinte en el corazón, entonces solo veintidós y busto ...
Todos tienen un camino, solo quedan muchos "por qué" cerca,
¿Dónde vive la Verdad en el mundo, qué mañana? No respondas a nadie,
Nadie...
Coro:
Vuela hacia el cielo y consigue las estrellas, y abraza al Sol sin cerrar los ojos.
Cree en el corazón, y ojos en la luz, y respira en el viento, no más tarde, sino ahora
Gratis…
Edad de transición.
Era de transición...
El sol se pone al atardecer, quemando viejos éxitos en urnas
Y hasta mañana, tan poco, tal vez mañana te conviertas en un nuevo dios,
Lo que es en vano, donde en rojo es demasiado tarde, demasiado estúpido para explicar.
El verde no está tan de moda, esta es una edad de transición, ¡no interfiera!
¡No interfieras!
Coro:
Vuela hacia el cielo y consigue las estrellas, y abraza al Sol sin cerrar los ojos.
Cree en el corazón, y ojos en la luz, y respira en el viento, no más tarde, sino ahora
Gratis…
Edad de transición.