Traducción de la letra de la canción Heading Home - Dervish

Heading Home (original)

You try sell something that just cant be brought
You said it’s the latest and the greatest but I know that its not
Be somebody you don’t want to be
Didn’t even exist last year but now its what we need
Oh no not me, oh no not me
Because I’m heading home, I’m heading home
You try to tell dad something that you’ve never been told
I guess it wont be agreed around here when they’re born
Once it’s really gone, then it’s really gone for good
Just because you can doesn’t mean that you should
Oh no not here, oh no not now
Because I’m heading home, I’m heading home
Go somewhere you’ve never gone
Sing something that you’ve never sang
Think about something that you’ve never thought
And if you’re going to give him everything you’ve got
Oh yeah right here, oh yeah right now
Because I’m heading home, I’m heading home
I’m heading home, I’m heading home
Oh yeah right here, oh yeah right now
Because we’re heading home, we’re heading home
We’re heading home, we’re heading home

(traducción)

Intentas vender algo que simplemente no se puede traer
Dijiste que es lo último y lo mejor, pero sé que no lo es.
Sé alguien que no quieras ser
Ni siquiera existía el año pasado, pero ahora es lo que necesitamos
Oh no yo no, oh no yo no
Porque me dirijo a casa, me dirijo a casa
Intentas decirle a papá algo que nunca te han dicho
Supongo que no se acordará por aquí cuando nazcan
Una vez que realmente se ha ido, entonces realmente se ha ido para siempre
Que puedas no significa que debas
Oh no aquí no, oh no ahora no
Porque me dirijo a casa, me dirijo a casa
Ve a un lugar al que nunca has ido
Canta algo que nunca has cantado
Piensa en algo que nunca has pensado
Y si vas a darle todo lo que tienes
Oh sí aquí mismo, oh sí ahora mismo
Porque me dirijo a casa, me dirijo a casa
Me dirijo a casa, me dirijo a casa
Oh sí aquí mismo, oh sí ahora mismo
Porque nos dirigimos a casa, nos dirigimos a casa
Nos dirigimos a casa, nos dirigimos a casa