Traducción de la letra de la canción Motion Picture Dream Boy - Descartes A Kant

Motion Picture Dream Boy (original)

Fever of mine
I want to love you ‘til I break my face, ‘til I break my face, ‘til I break it
Fever of mine, I want so bad to put our mouths together, to put our mouths
together to…
Logic won’t produce magic
I just wanna spit and swallow you
Masturbationalistic motion picture dream boy
Can you hear the tic-toc?
Can you hear the tic-toc tic-toc?
He’s my motion picture dream boy
Sugarcoated poison bite
The most sacred thing alive
Masturbationalistic
Sugarcoated poison bite
The most sacred thing alive
He’s my motion picture dream boy
Masturbationalistic
His eyes are highly mystic
He’s the object of my fantasies
He’s my motion picture dream boy
Sugarcoated limerence
The most unique characteristics
Extrapolation of our chemistry
He’s my motion picture dream boy
A parade of my projections and the fortress of my obsessions
With his powers, he’ll transfigure me
He’s my motion picture dream boy
I know he won’t live long
I can hear the tic-toc of his transitory life in me
How could it be that this thing that felt so real wasn’t real?
Quite like god, just a comforting illusion
And, illusions will keep us alive

Motion Picture Dream Boy (traducción)

Fiebre mía
Quiero amarte hasta que me rompa la cara, hasta que me rompa la cara, hasta que me la rompa
Fiebre mía, tengo tantas ganas de poner nuestras bocas juntas, de poner nuestras bocas
juntos para…
La lógica no producirá magia.
solo quiero escupirte y tragarte
El chico de los sueños de la película masturbacionalista
¿Puedes oír el tic-tac?
¿Puedes oír el tic-tac tic-tac?
Él es el chico de mis sueños cinematográficos
Mordedura de veneno recubierta de azúcar
Lo más sagrado vivo
Masturbacionalista
Mordedura de veneno recubierta de azúcar
Lo más sagrado vivo
Él es el chico de mis sueños cinematográficos
Masturbacionalista
Sus ojos son muy místicos.
Él es el objeto de mis fantasías.
Él es el chico de mis sueños cinematográficos
Limerencia azucarada
Las características más singulares
Extrapolación de nuestra química
Él es el chico de mis sueños cinematográficos
Un desfile de mis proyecciones y la fortaleza de mis obsesiones
Con sus poderes me transfigurará
Él es el chico de mis sueños cinematográficos
Sé que no vivirá mucho
Puedo escuchar el tic-tac de su vida transitoria en mí
¿Cómo podría ser que esto que se sentía tan real no fuera real?
Como Dios, solo una ilusión reconfortante
Y las ilusiones nos mantendrán vivos