Traducción de la letra de la canción I Can Wait - Destination Anywhere

I Can Wait (original)

When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait
And in the dawn of day I know I want to be with you
But when the day is done I’m also into doubt
I’d really like to know the person that you really are
I’d really like to get to know you as you are
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait

(traducción)

Cuando estoy lejos te gusta decir que no te importa en absoluto
Y cuando estoy aquí nunca dirías que te sientes feliz
Los otros dicen que no está bien que estemos cabalgando para una caída
Pero cuando nos separamos me siento triste y tú estás triste
¿Y alguna vez aprenderemos a tener una mejor compañía?
¿Y alguna vez aprenderemos o intentaremos abrirnos?
¿Nos rendiremos porque pensamos que nunca encajaremos?
No sé qué hay de ti, espero que no lo hagamos.
Cuando estoy lejos te gusta decir que no te importa en absoluto
Y cuando estoy aquí nunca dirías que te sientes feliz
Los otros dicen que no está bien que estemos cabalgando para una caída
Pero cuando nos separamos me siento triste y tú estás triste
Tengo inseguridades Tengo problemas con mi sueño
Pero también sé que está bien conmigo
quiero decirte lo que siento pero tengo miedo de fallar
Hasta el día en que te conoceré puedo esperar
Y en la madrugada se que quiero estar contigo
Pero cuando termina el día, también tengo dudas
Realmente me gustaría saber la persona que realmente eres
Me gustaría mucho conocerte como eres
¿Y alguna vez aprenderemos a tener una mejor compañía?
¿Y alguna vez aprenderemos o intentaremos abrirnos?
¿Nos rendiremos porque pensamos que nunca encajaremos?
No sé qué hay de ti, espero que no lo hagamos.
Tengo inseguridades Tengo problemas con mi sueño
Pero también sé que está bien conmigo
quiero decirte lo que siento pero tengo miedo de fallar
Hasta el día en que te conoceré puedo esperar