Traducción de la letra de la canción Welcome to Hangover - Destination Anywhere

Welcome to Hangover (original)

Is there anybody knockin' on the door
Was it me lying drunk on the floor
I regret everything that I did
Even if I do not remember it
I got no memory and now I give up
Who gave me drinks when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
My head it hurts but I open up my eyes
I’ve got clothes on but these pants are not mine
I’m in a room that I’ve never seen before
I was drunk of nothin' else I am sure
I got no memory and now I give up
Who gave me bottles when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
Welcome to Hangover
What takes me through the day
And the worst thing is
I’ll do it all again
On the next weekend
When I am with my friends
Welcome to Hangover again
Oh at last we’ve got to live with what we do
Even if it’s sometimes hard to get through
It was all myself the Whiskey just helped
I hope there’s not another friendship that failed
I got no memory and now I give up
Who gave me bottles when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
Welcome to Hangover
What takes me through the day
And the worst thing is
I’ll do it all again
On the next weekend
When I am with my friends
Welcome to Hangover again

Welcome to Hangover (traducción)

¿Hay alguien llamando a la puerta?
¿Fui yo tirado borracho en el suelo?
me arrepiento de todo lo que hice
Aunque no lo recuerde
No tengo memoria y ahora me rindo
¿Quién me dio bebidas cuando tuve suficiente?
¿Dónde terminó esta noche a quién he conocido?
Dónde estoy ahora, alguien más en esta cama
Me duele la cabeza pero abro los ojos
Tengo ropa puesta, pero estos pantalones no son míos.
Estoy en una habitación que nunca antes había visto
Estaba borracho de nada más, estoy seguro
No tengo memoria y ahora me rindo
¿Quién me dio biberones cuando ya tenía suficiente?
¿Dónde terminó esta noche a quién he conocido?
Dónde estoy ahora, alguien más en esta cama
Bienvenido a Resaca
Lo que me lleva a través del día
Y lo peor es
Lo haré todo de nuevo
El próximo fin de semana
Cuando estoy con mis amigos
Bienvenido a Hangover otra vez
Oh, por fin tenemos que vivir con lo que hacemos
Incluso si a veces es difícil pasar
Fui todo yo mismo, el whisky acaba de ayudar
Espero que no haya otra amistad que fracase.
No tengo memoria y ahora me rindo
¿Quién me dio biberones cuando ya tenía suficiente?
¿Dónde terminó esta noche a quién he conocido?
Dónde estoy ahora, alguien más en esta cama
Bienvenido a Resaca
Lo que me lleva a través del día
Y lo peor es
Lo haré todo de nuevo
El próximo fin de semana
Cuando estoy con mis amigos
Bienvenido a Hangover otra vez