Traducción de la letra de la canción Makes My Day - Destination Anywhere

Makes My Day (original)

Hello you’re welcome Mr. selfish overturn
All the things I thought about are now confirmed
And I can’t say that I’m confused or concerned
It’s out of my control I shut up and I turn away
Hello come in Mr. Emotional outburst
Welcome home again was it cold out there
in the great wide world
And are you hungry, heres a drink
Torture is a thirsty work
Now pull me, fool me and degrate me
Make me feel awful and hurt
All the bad luck
All the mistakes
It’s what makes my day complete
Isolation
Crustination
It’s what makes my day
Mr. Fear of the Future are you doin well
You’re feelin home into my room and thats ok
I’m getting used to you I’m not asking for mercy
The others say I’m not ok and that I’m freaky
Hello Ms. exam nerves come in join the group
You’re not alone in here my other fears
are waiting just for you
And they will help you bring me down
Kill my self-confidence without a sound
You’re out of bounds
Give me what I need to feel alone
And then we’ll sit together
And then we’ll drink a tea
And then we’ll talk about my life
Never been any better
And I won’t ever be
I feel alive and I feel safe
All the bad luck
All the mistakes
It’s what makes my day complete
Isolation
Crustination
It’s what makes my day
All the bad luck
All the mistakes
It’s what makes my day complete
Isolation
Crustination
It’s what makes my day

(traducción)

Hola, de nada Sr. egoísta vuelco
Todas las cosas en las que pensé ahora están confirmadas
Y no puedo decir que estoy confundido o preocupado
Está fuera de mi control, me callo y me alejo
Hola, adelante, Sr. Arrebato emocional
Bienvenido a casa de nuevo, ¿hacía frío ahí fuera?
en el gran mundo ancho
Y tienes hambre, aquí hay una bebida
La tortura es un trabajo sediento
Ahora tírame, engáñame y degradame
Hazme sentir horrible y herido
toda la mala suerte
todos los errores
Es lo que hace que mi día sea completo
Aislamiento
Crustinación
Es lo que hace mi día
Sr. Miedo al futuro, ¿lo está haciendo bien?
Te sientes como en casa en mi habitación y eso está bien
me estoy acostumbrando a ti no te pido piedad
Los demás dicen que no estoy bien y que soy raro
Hola Sra. Los nervios del examen entran únete al grupo
No estas solo aqui mis otros miedos
están esperando solo por ti
Y te ayudarán a derribarme
Mata mi confianza en mí mismo sin un sonido
Estás fuera de los límites
Dame lo que necesito para sentirme solo
Y luego nos sentaremos juntos
Y luego tomaremos un té
Y luego hablaremos de mi vida
Nunca ha sido mejor
Y nunca seré
Me siento vivo y me siento seguro
toda la mala suerte
todos los errores
Es lo que hace que mi día sea completo
Aislamiento
Crustinación
Es lo que hace mi día
toda la mala suerte
todos los errores
Es lo que hace que mi día sea completo
Aislamiento
Crustinación
Es lo que hace mi día