Traducción de la letra de la canción Will I See You Tonight? - Devendra Banhart, Vashti Bunyan

Will I See You Tonight? (original)

Will I see you tonight
Been waiting my whole life
I’ve had this dream inside
Of looking in your eyes
In this far away place
Where just saying your name
Gets me drunk on distance
& every night feels the same
Now I’m longing for the word
The one I’ve never known
A vast solstice of flowers
That are all rightfully yours
& I love you the way
I want everyone to know
How very much I love them
But never told them so
Your soul is where the light
Goes begging door to door
Goes begging door to door

Will I See You Tonight? (traducción)

Te veré esta noche
He estado esperando toda mi vida
He tenido este sueño dentro
De mirarte a los ojos
En este lugar lejano
Donde solo decir tu nombre
Me emborracha a distancia
y cada noche se siente igual
Ahora estoy anhelando la palabra
El que nunca conocí
Un vasto solsticio de flores
Eso es todo tuyo por derecho.
y te amo de la manera
quiero que todos sepan
cuanto los amo
Pero nunca les dije eso
Tu alma es donde la luz
Va mendigando de puerta en puerta
Va mendigando de puerta en puerta