Traducción de la letra de la canción I'd Like To Walk Around In Your Mind - Vashti Bunyan

I'd Like To Walk Around In Your Mind (original)

I’d like to walk around in your mind someday
I’d like to walk all over the things you say to me
I’d like to run and jump on your solitude
I’d like to re-arrange your attitude to me You say you just want peace and to never hurt anyone
You see the end before the beginning has ever begun
I would disturb your easy tranquillity
I’d turn away the sad impossibility of your smile
I’d sit there in the sun of the things I like about you
I’d sing my songs and find out just what they mean to you
But most of all I’d like you to be unaware
Then I’d just wander away
Trailing palm-leaves behind me So you don’t even know that I’ve been there

(traducción)

Me gustaría caminar en tu mente algún día
Me gustaría caminar sobre las cosas que me dices
Quisiera correr y saltar sobre tu soledad
Me gustaría reorganizar tu actitud hacia mí. Dices que solo quieres paz y nunca lastimar a nadie.
Ves el final antes de que el comienzo haya comenzado
perturbaría tu tranquilidad fácil
Rechazaría la triste imposibilidad de tu sonrisa
Me sentaría allí bajo el sol de las cosas que me gustan de ti
Cantaría mis canciones y descubriría lo que significan para ti
Pero sobre todo me gustaría que no lo supieras
Entonces simplemente me alejaría
Arrastrando hojas de palma detrás de mí Así que ni siquiera sabes que he estado allí