Traducción de la letra de la canción Rose Hip November - Vashti Bunyan

Rose Hip November (original)

Rose hip November
Autumn I’ll remember
Gold landing at our door;
Catch one leaf and fortune will surround you evermore
Pine tree very tall
Waiting for snow to fall
Mist hangs very still
Caught by dawn in castle moats around the sleeping hill
Now a pipe is heard
Happy is the shepherd
Shepherdess and dog
Father of the pastureland and mother of the flock
Rose hip November
Autumn I’ll remember
Gold landing at our door;
Catch one leaf and fortune will surround you evermore
Evermore, evermore

Rose Hip November (traducción)

rosa mosqueta noviembre
Otoño lo recordaré
Aterrizaje dorado en nuestra puerta;
Atrapa una hoja y la fortuna te rodeará para siempre
Pino muy alto
Esperando a que caiga la nieve
La niebla cuelga muy quieta
Atrapado por el amanecer en los fosos del castillo alrededor de la colina dormida
Ahora se escucha un caño
Dichoso el pastor
pastora y perro
Padre de la dehesa y madre del rebaño
rosa mosqueta noviembre
Otoño lo recordaré
Aterrizaje dorado en nuestra puerta;
Atrapa una hoja y la fortuna te rodeará para siempre
Siempre, siempre