Traducción de la letra de la canción Love Song - Vashti Bunyan

Love Song (original)

I love your eyes when you look away
Thinking somewhere else of what ought to be
When they’re suddenly blue for a moment of time
Then the colour goes when you look at me
I love your hands as a part of you
As they write a word just by staying still
When you talk they move, painting what you say
So I understand more than words can tell
I love your hair in the dark it’s soft
In the light it moves, red and green are brown
All the time it takes for a night to pass
And a lifetime grows as the day comes down
I love you now as you don’t love me
I can’t let you know you’re too far away
But I wonder now just what did you see
When you looked at me in that loveless way

Love Song (traducción)

Me encantan tus ojos cuando miras hacia otro lado
Pensando en otro lugar de lo que debería ser
Cuando de repente son azules por un momento de tiempo
Entonces el color se va cuando me miras
Amo tus manos como parte de ti
Mientras escriben una palabra con solo quedarse quietos
Cuando hablas se mueven, pintando lo que dices
Así que entiendo más de lo que las palabras pueden decir
Amo tu cabello en la oscuridad es suave
En la luz que se mueve, el rojo y el verde son marrones
Todo el tiempo que tarda una noche en pasar
Y una vida crece a medida que cae el día
Te amo ahora como no me amas
No puedo hacerte saber que estás demasiado lejos
Pero ahora me pregunto qué viste
Cuando me miraste de esa manera sin amor