Traducción de la letra de la canción Some Things Just Stick In Your Mind - Vashti Bunyan

Some Things Just Stick In Your Mind (original)

Why does the sky turn grey ev’ry night
Sun rise again in time
Why do you think of the first girl you had
Some things just stick in your mind
Why does the rain fall down on the earth
Why do the clouds keep cryin'
Why do you sleep curled up like a child
Some things just stick in your mind
Why when the children grow up and leave
Still remember their nursery rhymes
Why must there be so much hate in their lives
Some things just stick in their minds

Some Things Just Stick In Your Mind (traducción)

¿Por qué el cielo se vuelve gris cada noche?
El sol sale de nuevo en el tiempo
¿Por qué piensas en la primera chica que tuviste?
Algunas cosas simplemente se quedan en tu mente
¿Por qué la lluvia cae sobre la tierra?
¿Por qué las nubes siguen llorando?
¿Por qué duermes acurrucado como un niño?
Algunas cosas simplemente se quedan en tu mente
¿Por qué cuando los niños crecen y se van?
Todavía recuerdo sus rimas infantiles
¿Por qué debe haber tanto odio en sus vidas?
Algunas cosas simplemente se quedan en sus mentes