Traducción de la letra de la canción If In Winter (100 Lovers) - Vashti Bunyan

If In Winter (100 Lovers) (original)

If in winter, he should change and leave me
I’d let him go and learn to do without him
Oh, I’d have a hundred lovers
And my heart would not be broken
And all the lies he’s spoken
I’d whisper to the others
Oh, it’s winter now and he has changed and left me
I let him go and now I am without him
I don’t want a hundred lovers
And my heart it is so broken
And all that lies he’s spoken
I whisper to myself

If In Winter (100 Lovers) (traducción)

Si en invierno debe cambiar y dejarme
Lo dejaría ir y aprendería a arreglármelas sin él.
Oh, tendría cien amantes
Y mi corazón no se rompería
Y todas las mentiras que ha dicho
susurraría a los demás
Oh, ahora es invierno y él ha cambiado y me ha dejado
Lo deje ir y ahora estoy sin el
No quiero cien amantes
Y mi corazón está tan roto
Y todas las mentiras que ha dicho
me susurro a mi mismo