Traducción de la letra de la canción Girl's Song In Winter - Vashti Bunyan

Girl's Song In Winter (original)

There was a man when I was young
He lived a year with me But the year was up and that song was sung
And his wish was to be free
His wish was to be free
I was in love when I was young
And I’ve not been free again
That’s a promised fruit when you’ve first begun
That ripens into pain
I had a child when I was young
The last gift that man gave
I wish that he could hold his son
And the snow in the air lie on my grave
The snow lie on my grave

Girl's Song In Winter (traducción)

Había un hombre cuando yo era joven
Vivió un año conmigo, pero el año se acabó y esa canción fue cantada
Y su deseo era ser libre
Su deseo era ser libre
Yo estaba enamorado cuando era joven
Y no he vuelto a ser libre
Esa es una fruta prometida cuando recién comienzas
Que madura en dolor
Tuve un hijo cuando era joven
El último regalo que el hombre dio
Ojalá pudiera sostener a su hijo
Y la nieve en el aire yacen sobre mi tumba
La nieve yacen en mi tumba