Traducción de la letra de la canción Where I Like To Stand - Vashti Bunyan

Where I Like To Stand (original)

The hound bays, the sheep graze
I’m counting the boats in the bay
As they float they seem to say:
«I'm counting the waves, I’m counting the waves»
The men in the boats, they wave to their wives and say:
«I'm counting the hours, counting the hours
Counting the hours in the day»
I’m counting the gulls that sit on the waves
Surrounding the boats in the bay
I’m counting the miles till we’re there
Where the sun and the rain and the snow
Fall on the seeds and make them grow
Fall on the rocks and make them crack
Into pebbles and into sand
Which is where I like to stand
The hound bays, the sheep graze
I’m counting the boats in the bay
As they float they seem to say:
«I'm counting the waves, I’m counting the waves»
The men in the boats, they wave to their wives and say:
«I'm counting the hours, counting the hours
Counting the hours in the day»
I’m counting the gulls that sit on the waves
Surrounding the boats in the bay
I’m counting the miles till we’re there
Where the sun and the rain and the snow
Fall on the seeds and make them grow
Fall on the rocks and make them crack
Into pebbles and into sand
Which is where I like to stand

(traducción)

El sabueso aúlla, las ovejas pastan
Estoy contando los barcos en la bahía
Mientras flotan, parecen decir:
«Estoy contando las olas, estoy contando las olas»
Los hombres en los botes saludan a sus esposas y dicen:
«Estoy contando las horas, contando las horas
Contando las horas del día»
Estoy contando las gaviotas que se posan sobre las olas
Rodeando los barcos en la bahía
Estoy contando las millas hasta que estemos allí
Donde el sol y la lluvia y la nieve
Caer sobre las semillas y hacerlas crecer
Caer sobre las rocas y hacer que se rompan
En guijarros y en arena
Que es donde me gusta pararme
El sabueso aúlla, las ovejas pastan
Estoy contando los barcos en la bahía
Mientras flotan, parecen decir:
«Estoy contando las olas, estoy contando las olas»
Los hombres en los botes saludan a sus esposas y dicen:
«Estoy contando las horas, contando las horas
Contando las horas del día»
Estoy contando las gaviotas que se posan sobre las olas
Rodeando los barcos en la bahía
Estoy contando las millas hasta que estemos allí
Donde el sol y la lluvia y la nieve
Caer sobre las semillas y hacerlas crecer
Caer sobre las rocas y hacer que se rompan
En guijarros y en arena
Que es donde me gusta pararme