Traducción de la letra de la canción All On Me (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

All On Me (Songs in the Key of F) (original)

Yeah I know that the woes and the weight of the world
Can get in side our minds and be too much sometimes, I know
But baby don’t let the no’s and the ups and the downs
From the roller coaster ride beat you up inside, baby don’t
But if you ever feel that way, don’t you ever hesitate, cause
You got my number you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Put it all on me
Wanna take you out on the town on my dime anytime, tell me when you’re free
We can do anything and everything you want yeah
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Strip it down, really get to know one another
When it’s nobody but you and me just us
Girl you know I’m here for you
You can lean on me anytime you need to
You got my number, you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Girl put it all on me
C’mon relax your mind on me
When you need a shoulder you can cry on me
Baby you can bet your life on me
Put it all on me
You got my number, you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Yeah baby put it all on me, yeah
Put it all on me, yeah
Girl put it all on me
Put it all on me

(traducción)

Sí, sé que los problemas y el peso del mundo
Puede meterse en nuestras mentes y ser demasiado a veces, lo sé
Pero cariño, no dejes que los no y los altibajos
Desde la montaña rusa te golpeó por dentro, cariño, no lo hagas
Pero si alguna vez te sientes así, nunca lo dudes, porque
Tienes mi número, puedes llamarme
Si estás en problemas, echa la culpa sobre mí
Cuando estés enojado, puedes desquitarte conmigo
Cuando no cuadra puedes contar conmigo
Cuando estés bajo ven a drogarte conmigo
Hazlo lento tómate tu tiempo conmigo
Dijo déjalo, déjalo salir
Ven y acuéstate sobre mí
Cuando se ponga pesado pon el peso sobre mi
Cariño, ponlo todo sobre mí
Ponlo todo en mi
Quiero llevarte a la ciudad con mi dinero en cualquier momento, dime cuando estés libre
Podemos hacer cualquier cosa y todo lo que quieras, sí
Oh, quiero escuchar todos tus miedos y tus problemas
Desnúdalo, realmente conózcanse unos a otros
Cuando no somos nadie más que tú y yo, solo nosotros
Chica, sabes que estoy aquí para ti
Puedes apoyarte en mí cada vez que lo necesites
Tienes mi número, puedes llamarme
Si estás en problemas, echa la culpa sobre mí
Cuando estés enojado, puedes desquitarte conmigo
Cuando no cuadra puedes contar conmigo
Cuando estés bajo ven a drogarte conmigo
Hazlo lento tómate tu tiempo conmigo
Dijo déjalo, déjalo salir
Ven y acuéstate sobre mí
Cuando se ponga pesado pon el peso sobre mi
Cariño, ponlo todo sobre mí
Chica ponlo todo en mi
Vamos, relaja tu mente en mí
Cuando necesites un hombro, puedes llorar sobre mí
Cariño, puedes apostar tu vida por mí
Ponlo todo en mi
Tienes mi número, puedes llamarme
Si estás en problemas, echa la culpa sobre mí
Cuando estés enojado, puedes desquitarte conmigo
Cuando no cuadra puedes contar conmigo
Cuando estés bajo ven a drogarte conmigo
Hazlo lento tómate tu tiempo conmigo
Dijo déjalo, déjalo salir
Ven y acuéstate sobre mí
Cuando se ponga pesado pon el peso sobre mi
Cariño, ponlo todo sobre mí
Sí, nena, ponlo todo sobre mí, sí
Ponlo todo sobre mí, sí
Chica ponlo todo en mi
Ponlo todo en mi