Traducción de la letra de la canción He Loved Her - Devin Dawson

He Loved Her (original)

People like to talk about
What they’re gonna leave behind
And how they’re gonna change the world
What’s gonna define their life
I guess I set my sights on a
Different kind of legacy
Yeah, I’ll know I got it right
If all they say about me is:
He had a dog, he drank a beer
He drove the same truck fifteen years
He built a house up on some dirt
He wore his first name on his shirt
He said a prayer, got up at dawn
Showed up to cheer the home team on
He earned his keep and kept his word
He lived his life and he loved her
(Yeah he did)
So don’t you go and spend a dime on one of those high priced stones
If you wanna celebrate my life let me tell ya what would really mean the most
Circle up on Friday night with all the ones that know me well
Raise a glass and tip it back and say his life like anyone else
He had a dog, he drank a beer
He drove the same truck fifteen years
He built a house up on some dirt
He wore his first name on his shirt
He said a prayer, got up at dawn
Showed up to cheer the home team on
He earned his keep and kept his word
He lived his life and he loved her
(Yes, he did
Make it dance now, come on)
He went to work and paid the bills
On Saturdays he mowed the lawn
Just a small town, simple man who lived his life like a country song
He had a dog, he drank a beer
He drove the same truck fifteen years
He built a house up on some dirt
He wore his first name on his shirt
He said a prayer, got up at dawn
Showed up to cheer the home team on
He earned his keep and kept his word
He lived his life and he loved her
And he loved her
Ooh, I guess he set his sights on a
Different kind of legacy
Yes, he did

(traducción)

A la gente le gusta hablar de
lo que van a dejar atrás
Y cómo van a cambiar el mundo
¿Qué va a definir su vida?
Supongo que puse mis ojos en un
Diferentes tipos de legado
Sí, sabré que lo hice bien
Si todo lo que dicen de mí es:
Tenía un perro, bebió una cerveza
Condujo el mismo camión quince años
Él construyó una casa sobre un poco de tierra
Llevaba su primer nombre en la camiseta.
Dijo una oración, se levantó al amanecer
Apareció para animar al equipo de casa
Se ganó su sustento y cumplió su palabra
Vivió su vida y la amaba.
(Sí, lo hizo)
Así que no vayas y gastes un centavo en una de esas piedras caras
Si quieres celebrar mi vida déjame decirte lo que realmente significaría más
Haz un círculo el viernes por la noche con todos los que me conocen bien
Levanta un vaso, inclínalo hacia atrás y di su vida como cualquier otra persona.
Tenía un perro, bebió una cerveza
Condujo el mismo camión quince años
Él construyó una casa sobre un poco de tierra
Llevaba su primer nombre en la camiseta.
Dijo una oración, se levantó al amanecer
Apareció para animar al equipo de casa
Se ganó su sustento y cumplió su palabra
Vivió su vida y la amaba.
(Sí, lo hizo
Hazlo bailar ahora, vamos)
Fue a trabajar y pagó las cuentas.
Los sábados cortó el césped
Solo un pequeño pueblo, un hombre simple que vivió su vida como una canción country
Tenía un perro, bebió una cerveza
Condujo el mismo camión quince años
Él construyó una casa sobre un poco de tierra
Llevaba su primer nombre en la camiseta.
Dijo una oración, se levantó al amanecer
Apareció para animar al equipo de casa
Se ganó su sustento y cumplió su palabra
Vivió su vida y la amaba.
y el la amaba
Ooh, supongo que puso su mirada en un
Diferentes tipos de legado
Sí, lo hizo