Traducción de la letra de la canción Symptoms (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

Symptoms (Songs in the Key of F) (original)

Meet a girl, hit it off
Let it burn as she gone in a month
Another girl, another date
But it feels like a table for one
I was done with the same old distractions
I’d given up on falling in love
Then it happened when I met her
Epidemic out of nowhere
I started losing sleep, couldn’t catch a wink
High fever in the sheets, knees gettin' weak
My heart was skippin' beats, she was running deep
Like a toxin that’s all in my system
I got symptoms
So many, yeah
She’s so different
Coming down with a case of her love
I don’t need a prescription
You don’t gotta talk to the doctor
Cause a shot in the arm or a shock to the heart
Couldn’t stop her
She’s dangerous, yeah, she’s contagious
I’m coming down with a case of her love
Don’t need saving D.N.R.
I’ve been craving more and more
Since I started losing sleep, couldn’t catch a wink
High fever in the sheets, knees gettin' weak
My heart was skippin' beats, she was running deep
Like a toxin that’s all in my system
I got symptoms
Hey
Huh
Yeah, yeah
Epidemic when I met her
Yeah it happened out of nowhere
Started losing sleep, couldn’t catch a wink
High fever in the sheets, knees gettin' weak
My heart was skippin' beats, she was running deep
Like a toxin that’s all in my system
Oh amoxi and all penicillin ain’t gonna stop
These (symptoms)
I got symptoms
Hey
Mmmmm
Coming down with a case of her love
I got… symptoms

Symptoms (Songs in the Key of F) (traducción)

Conoce a una chica, hazlo
Déjalo arder como ella se fue en un mes
Otra chica, otra cita
Pero se siente como una mesa para uno
Terminé con las mismas viejas distracciones
había renunciado a enamorarme
Luego sucedió cuando la conocí
Epidemia de la nada
Empecé a perder el sueño, no podía pestañear
Fiebre alta en las sábanas, las rodillas se debilitan
Mi corazón estaba saltando latidos, ella estaba corriendo profundamente
Como una toxina que está todo en mi sistema
tengo sintomas
tantos, si
ella es tan diferente
Bajando con un caso de su amor
No necesito receta
No tienes que hablar con el médico
Causar un tiro en el brazo o una descarga en el corazón
no pude detenerla
Ella es peligrosa, sí, ella es contagiosa
Estoy bajando con un caso de su amor
No es necesario guardar D.N.R.
He estado deseando más y más
Desde que comencé a perder el sueño, no pude pestañear
Fiebre alta en las sábanas, las rodillas se debilitan
Mi corazón estaba saltando latidos, ella estaba corriendo profundamente
Como una toxina que está todo en mi sistema
tengo sintomas
Oye
Eh
Sí, sí
Epidemia cuando la conocí
Sí, sucedió de la nada
Empezó a perder el sueño, no podía pegar un ojo
Fiebre alta en las sábanas, las rodillas se debilitan
Mi corazón estaba saltando latidos, ella estaba corriendo profundamente
Como una toxina que está todo en mi sistema
Oh amoxi y toda la penicilina no va a parar
estos (síntomas)
tengo sintomas
Oye
Mmmmm
Bajando con un caso de su amor
Tengo... síntomas