Traducción de la letra de la canción Honest to God - Devin Dawson

Honest to God (original)

You can only go so long, running on fumes
Before the warning signs and the orange lights start turning on you
I don’t need nobody’s help
I can do it by myself
Only gets you so far
Before it starts weighing down on your heart
So here goes nothing, no
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
It don’t makes sense
For me to keep dragging this on
'Cause truth be told
You probably gave me this song
With a whisper in my ears
I ain’t listening I don’t hear it
I just keep playing louder and louder
Yay-ay, even though that I know the power
When You speak right from Your heart!
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
I’d say I’m not really sure
If this is it here down on Earth
Or if there’s something more
Honest to God
Oh honest to God

Honest to God (traducción)

Solo puedes ir tanto tiempo, corriendo con humo
Antes de que las señales de advertencia y las luces naranjas comiencen a encenderte
No necesito la ayuda de nadie
Yo puedo hacerlo solo
Solo te lleva hasta cierto punto
Antes de que empiece a pesar en tu corazón
Así que aquí va nada, no
Honesto a Dios
No he sido tan honesto con Dios
Me estoy desmoronando
Y no puedo seguir postergando esto
He estado tratando de negarte
Pero honestamente si yo fuera
Ser honesto con Dios
Honesto a Dios
No tiene sentido
Para que yo siga arrastrando esto
Porque la verdad sea dicha
Probablemente me diste esta canción
Con un susurro en mis oídos
no estoy escuchando no lo escucho
Solo sigo tocando más y más fuerte
Yay-ay, a pesar de que conozco el poder
¡Cuando hablas directamente desde tu corazón!
Honesto a Dios
No he sido tan honesto con Dios
Me estoy desmoronando
Y no puedo seguir postergando esto
He estado tratando de negarte
Pero honestamente si yo fuera
Ser honesto con Dios
Honesto a Dios
Diría que no estoy muy seguro
Si esto es todo aquí abajo en la Tierra
O si hay algo más
Honesto a Dios
Oh honesto con Dios