Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Hold Ya - Devin Dawson

Who's Gonna Hold Ya (original)

When the last note, last verse
Last song fades out
When the last glow, and the last shine
Last light burns out
When you realize money don’t
Really grow on a tree
When you find out love is really all you need
Who’s gonna hold ya, when everything else is letting go?
Who’s gonna know ya, better than anyone?
Who’s gonna show up
When you need that someone by your side?
When the rest of the story’s told
I hope there’s no doubt in your mind
Who’s gonna hold ya
If waking up, working hard
And doing good ain’t enough
If the last drop, of your hopes
And your dreams dries up
If you’re ever stuck, anywhere, without a prayer
And it don’t feel like home
If you don’t know what tomorrow holds, at least you’ll know
Who’s gonna hold ya, when everything else is letting go
Who’s gonna know ya, better than anyone
Who’s gonna show up
When you need that someone by your side
When the rest of the story’s told
I hope there’s no doubt in your mind
Who’s gonna hold ya
You know, I know
This cold world can be so fleeting
But don’t you worry
It’s gonna be me
It’s gonna be me
It’s gonna be me
Who’s gonna hold ya
Who’s gonna know ya, better than anyone before
Who’s gonna show up
When you need that someone by your side
When the rest of the story’s told
I hope there’s no doubt in your mind
Who’s gonna hold ya
Who’s gonna hold ya
You know, I know
Who’s gonna hold ya

(traducción)

Cuando la última nota, el último verso
La última canción se desvanece
Cuando el último resplandor, y el último brillo
La última luz se apaga
Cuando te das cuenta de que el dinero no
Realmente crecer en un árbol
Cuando descubres que el amor es realmente todo lo que necesitas
¿Quién te va a abrazar, cuando todo lo demás te está dejando ir?
¿Quién va a conocerte, mejor que nadie?
quien va a aparecer
¿Cuándo necesitas a alguien a tu lado?
Cuando se cuenta el resto de la historia
Espero que no haya ninguna duda en tu mente
¿Quién te abrazará?
Si despertarse, trabajar duro
Y hacer el bien no es suficiente
Si la última gota, de tus esperanzas
Y tus sueños se secan
Si alguna vez estás atrapado, en cualquier lugar, sin una oración
Y no se siente como en casa
Si no sabes lo que te depara el mañana, al menos lo sabrás
¿Quién te abrazará, cuando todo lo demás te deje ir?
Quién te va a conocer, mejor que nadie
quien va a aparecer
Cuando necesitas a alguien a tu lado
Cuando se cuenta el resto de la historia
Espero que no haya ninguna duda en tu mente
¿Quién te abrazará?
Sabes que yo se
Este mundo frío puede ser tan fugaz
pero no te preocupes
Voy a ser yo
Voy a ser yo
Voy a ser yo
¿Quién te abrazará?
Quién te conocerá, mejor que nadie antes
quien va a aparecer
Cuando necesitas a alguien a tu lado
Cuando se cuenta el resto de la historia
Espero que no haya ninguna duda en tu mente
¿Quién te abrazará?
¿Quién te abrazará?
Sabes que yo se
¿Quién te abrazará?