Traducción de la letra de la canción Can't Let It Happen - Devin the Dude, Lil' Flip

Can't Let It Happen (original)

Reporting live from the mothafuckin hood
It’s a whole bunch of rappers takin over the rap game
Lil' Flip and Young Noble we don’t give a fuck about 'em
What do you have to say… fuck 'em all
(Chorus — Flip)
These rap niggas get a deal then they lose they mind
And once they money come in, that’s when they lose they grind
Oooh I can’t let it happen, Oooh I won’t let it happen
Oooh I can’t let it happen, y’all niggas shouldn’t be rappin
So who the boss, who the boss — you the boss Flip
So who the king, who the king — you the king Flip
So who the G, who the G — you the G Flip
You know we thuggin till infinity, ain’t no label pimpin me
Look I’m the king muh’fucka we go whole court
I be fightin I like full contact sports
See you a bitch so keep my name up out ya mouth
Cause I got ya address I’ll show up to ya house
Knock, knock bitch nigga but this ain’t a joke
Glock cocked bitch nigga cause I gotta Scope
Infrared to ya head leave you dead nigga
I tryed to tell you don’t do business with the Feds nigga
I be hustlin, grindin cause I need mine
You got a family — bitch I gotta feed mine
When I came up in the game, I thought everybody was my friend
Till I got the brand new Benz, till I started stackin ends
You read the Du’pont, lookin at our homes
Look I done moved more weight then Star Jones
Pick it up, drop it off then I get my paper
I’m fly I got the mind of J and Tony Draper
(Chorus — Flip Repeat 2x)
These rap niggas get a deal then they lose they mind
And once they money come in, that’s when they lose they grind
Oooh I can’t let it happen, Oooh I won’t let it happen
Oooh I can’t let it happen, y’all niggas shouldn’t be rappin
It’s odds and evens, I’m happy I’m alive and breathin'
They captivatin on the methods of my rhyme and reason
Time is tickin, the Outlaw’s alive and kickin
Die for the mission, you know we keep the pots in the kitchen
Homie I’m cookin up that good crack, the hood gon’come back
They want that, so I pump that — for niggas can bump that
Real reconize real, I ain’t gotta say I is
Ask the old heads, you can even ask the little kids
Bet they tell you this nigga respect them boys
We been thru it, you couldn’t tell me nothin at all
One love, one thug — Real Talk Entertainment
Show you how to lay a hater, face down on the pavement
Show you how to put in work, turn somethin out of nathan (nothin)
The harder they tryna stop us, the harder we tryna make it
One love, one thug — Real Talk Entertainment
The harder they tryna stop us, the harder we tryna make it — nigga
(Chorus — Flip Repeat 2x)
These rap niggas get a deal then they lose they mind
And once they money come in, that’s when they lose they grind
Oooh I can’t let it happen, Oooh I won’t let it happen
Oooh I can’t let it happen, y’all niggas shouldn’t be rappin
Ay I told Sac just hit me when you need me back
You come to Houston I got you nigga with the Mac
You want the Mac — Ten, Mac — Eleven, Mac — Ninety
Just hit the mothafuckin line nigga you’ll find me
See I be in the crib tryna come up with a plan
Tryna make a million, tryna get me a hundred grand
I got the old Fifty, I jam the old Fifty
I like the new Fifty, I’m doin two — fifty
I’m in the fast car, movin like a Nascar
Spittin to a bad broad — y’all niggas front hard
I’m in the fast car, movin like a Nascar
Spittin to a bad broad — y’all niggas front hard
(Chorus Till End)

(traducción)

Reportando en vivo desde el barrio de las polillas
Es un montón de raperos que se hacen cargo del juego del rap.
Lil 'Flip y Young Noble nos importan un carajo
¿Qué tienes que decir... que se jodan todos?
(Estribillo - Voltear)
Estos rap niggas consiguen un trato y luego pierden la cabeza
Y una vez que entra el dinero, ahí es cuando pierden y muelen
Oooh, no puedo dejar que suceda, oooh, no dejaré que suceda
Oooh, no puedo dejar que suceda, ustedes niggas no deberían estar rapeando
Entonces, ¿quién es el jefe, quién es el jefe? Tú, el jefe Flip
Entonces, ¿quién es el rey, quién es el rey? Tú, el rey, Flip
Entonces, ¿quién es el G, quién es el G? Tú eres el G Flip
Sabes que matamos hasta el infinito, no hay ninguna etiqueta que me chulee
Mira, soy el rey, muh'fucka, vamos a toda la corte
Estaré peleando Me gustan los deportes de contacto completo
Te veo perra, así que mantén mi nombre fuera de tu boca
Porque tengo tu dirección, me presentaré en tu casa
Toc, toc, perra, negro, pero esto no es una broma
glock cocked bitch nigga porque tengo alcance
Infrarrojos a tu cabeza te dejan negro muerto
Traté de decirte que no hagas negocios con los federales nigga
Seré hustlin, grindin porque necesito el mío
Tienes una familia, perra, tengo que alimentar a la mía
Cuando aparecí en el juego, pensé que todos eran mis amigos.
Hasta que obtuve el nuevo Benz, hasta que comencé a apilar extremos
Lees el Du'pont, mirando nuestras casas
Mira, moví más peso que Star Jones
Recógelo, déjalo y luego obtengo mi papel
Estoy volando Tengo la mente de J y Tony Draper
(Estribillo: voltear, repetir 2 veces)
Estos rap niggas consiguen un trato y luego pierden la cabeza
Y una vez que entra el dinero, ahí es cuando pierden y muelen
Oooh, no puedo dejar que suceda, oooh, no dejaré que suceda
Oooh, no puedo dejar que suceda, ustedes niggas no deberían estar rapeando
Son probabilidades y pares, estoy feliz de estar vivo y respirando
Ellos cautivan en los métodos de mi rima y razón
El tiempo corre, el forajido está vivo y coleando
Muere por la misión, sabes que guardamos las ollas en la cocina
Homie, estoy cocinando ese buen crack, el capó va a volver
Quieren eso, así que bombeo eso, porque los niggas pueden golpear eso
Real reconize real, no tengo que decir que lo soy
Pregúntale a los viejos, incluso puedes preguntarle a los niños pequeños.
Apuesto a que te dicen que este negro los respeta, muchachos
Hemos pasado por eso, no podías decirme nada en absoluto
Un amor, un matón: Real Talk Entertainment
Te mostraré cómo poner a un enemigo, boca abajo en el pavimento
Mostrarte cómo trabajar, sacar algo de Nathan (nada)
Cuanto más intentan detenernos, más difícil tratamos de hacerlo
Un amor, un matón: Real Talk Entertainment
Cuanto más intentan detenernos, más difícil tratamos de hacerlo, nigga
(Estribillo: voltear, repetir 2 veces)
Estos rap niggas consiguen un trato y luego pierden la cabeza
Y una vez que entra el dinero, ahí es cuando pierden y muelen
Oooh, no puedo dejar que suceda, oooh, no dejaré que suceda
Oooh, no puedo dejar que suceda, ustedes niggas no deberían estar rapeando
Ay, le dije a Sac que solo golpéame cuando me necesites de vuelta
vienes a houston te tengo nigga con la mac
Quieres la Mac — Ten, Mac — Once, Mac — Ninety
Solo presiona la línea de mothafuckin nigga, me encontrarás
Mira, estoy en la cuna tratando de idear un plan
Intenta hacer un millón, intenta conseguirme cien de los grandes
Tengo el viejo Fifty, atasco el viejo Fifty
Me gusta el nuevo Fifty, estoy haciendo dos, cincuenta
Estoy en el auto rápido, moviéndome como un Nascar
Escupir a una mala amplia: todos los niggas se enfrentan duro
Estoy en el auto rápido, moviéndome como un Nascar
Escupir a una mala amplia: todos los niggas se enfrentan duro
(Estribillo hasta el final)