Traducción de la letra de la canción I'm a G - Devin the Dude, Lil' Flip

I'm a G (original)

Look I don’t know about you*repeat 2x*
Gyeah, It’s Flip Gates… my nigga Noble
Ay Look I’m A G and that’s the family tradition
Fuck bein broke my nigga I’m on a mission
I was fifteen with a bag full of dope
While ya’ll was learnin math nigga I was cookin coke
I use to ride with my uncle, he use to make the runs
He told me if he didn’t come out to take the gun
And call the mothafuckin house and let mama know
I got the callico just incase the drama go
Way too far and trust me you don’t want that
You don’t want me aimin straight for ya fitted cap
I been thru a whole bunch of shit my life time
The cops in the hood they suppose to fight crime
But the cops in my hood they cut side deals
Now look at my wheels, now look at my grill
It feel good to be a millionaire so young
Gon’and catch twenty two as I pack fo’guns
(Chorus-Lil' Flip)
Look I’m a G-that's why I keep a Glock in my ride
I wish Screw was alive, I wish 'Pac was alive
To all you ringtone rappers just enjoy ya’ll fame
I bet you in a whole year they won’t remember ya name
Cause I’m a G-I never got robbed in the streets
I’m a G-so fuck that I’m out cookin with ease
I’m a G-I keep that Mac-90
I’m tryna stack 90, cause I’m a G-fuck boy, I’m a G
They say I’m stuck in my ways and I prolly won’t change
And the way that we was raised, shit we gotta get paid
Call us money over bitches in this scandalous age
Like my niggas all gone-ain't nobody to save
And look at me I grew crookedly
Saw (?) on the block-blowin trees in like 20 degrees
In the huddle it’s a hustle don’t get it confused
I know niggas who stack dimes like Mr. Schrooge
I know niggas who pack nines quick as they use
This is the blues that street shit that do what it do
You gotta watch how you move youngin, ya freedom-ya life
You might lose somethin youngin-tryna prove somethin youngin
You gotta be a man on ya own-no crew or nothin
Niggas pop that pop but niggas ain’t doin nothin
Nob’stay humble-till you cross that line
Cross me you gon’see you only got one time
(Chorus-Lil' Flip)
Look I’m a G-that's why I keep a Glock in my ride
I wish Screw was alive, I wish 'Pac was alive
To all you ringtone rappers just enjoy ya’ll fame
I bet you in a whole year they won’t remember ya name
Cause I’m a G-I never got robbed in the streets
I’m a G-so fuck that I’m out cookin with ease
I’m a G-I keep that Mac-90
I’m tryna stack 90, cause I’m a G-fuck boy, I’m a G
I got respect from the Bloods, I got respect from the Crips, shit
Everywhere I go I keep a extra clip, shit
Cause if you slip nigga it might be over
You heard Game Over, you seen the Range Rover
The CD changed over, I’m jammin Noble’s shit
That Cloverland, that Botany Boy’s, that Screwed Up Click, that Clover shit
You niggas talk all that shit but you don’t back it up
And please don’t get shot in the head cause they can’t patch ya up
It’s the mothafuckin movement-the truth is
Niggas can’t do it like we do this
Nah don’t compare us to ya’ll
We Outlawz from day one in the game
Stayed true from day one in the game
Through the love and the pain
Nothin to gain but respect in the game
And this shit gon’live on way after we gone
Real niggas keep pushin along
Real niggas keep gettin it on, sing 'em a song

(traducción)

Mira, no sé tú *repetir 2x*
Sí, es Flip Gates... mi negro Noble
ay mira yo soy ag y esa es la tradicion familiar
A la mierda bein rompió mi nigga estoy en una misión
Tenía quince años con una bolsa llena de droga
Mientras estabas aprendiendo matemáticas, negro, yo estaba cocinando coca
Solía ​​montar con mi tío, él solía hacer las carreras
Me dijo que si no salía a tomar el arma
Y llama a la casa de los mothafuckin y hazle saber a mamá
Tengo el callico por si acaso el drama se va
Demasiado lejos y créeme, no quieres eso
No quieres que apunte directamente a tu gorra ajustada
He pasado por un montón de mierda en mi vida
Los policías en el capó se supone que luchan contra el crimen
Pero los policías en mi barrio hacen tratos secundarios
Ahora mira mis ruedas, ahora mira mi parrilla
Se siente bien ser millonario tan joven
Voy a atrapar veintidós mientras empaco fo'guns
(Coro-Lil' Flip)
Mira, soy un G-es por eso que tengo una Glock en mi paseo
Desearía que Screw estuviera vivo, desearía que 'Pac estuviera vivo
Para todos los raperos de tonos de llamada, simplemente disfruten de su fama
Apuesto a que en todo un año no recordarán tu nombre
Porque soy un G-nunca me robaron en las calles
Soy un G-así que estoy cocinando con facilidad
Soy un G-Me quedo con ese Mac-90
Estoy tratando de apilar 90, porque soy un chico G, soy un G
Dicen que estoy atascado en mis caminos y probablemente no cambiaré
Y la forma en que nos criaron, mierda, nos tienen que pagar
Llámanos dinero sobre perras en esta era escandalosa
Como si mis niggas se hubieran ido, no hay nadie a quien salvar
Y mírame crecí torcidamente
Vio (?) en los árboles de soplado de bloques en como 20 grados
En el grupo es un ajetreo, no lo confundas
Conozco niggas que apilan monedas de diez centavos como el Sr. Schrooge
Conozco niggas que empacan nueves rápido mientras usan
Este es el blues que la mierda callejera que hace lo que hace
Tienes que ver cómo te mueves, joven, libertad, vida
Podrías perder algo joven-tratando de probar algo joven
Tienes que ser un hombre por tu cuenta, sin tripulación ni nada
Niggas pop ese pop pero niggas no está haciendo nada
Nob, mantente humilde, hasta que cruces esa línea
Cruzame vas a ver que solo tienes una vez
(Coro-Lil' Flip)
Mira, soy un G-es por eso que tengo una Glock en mi paseo
Desearía que Screw estuviera vivo, desearía que 'Pac estuviera vivo
Para todos los raperos de tonos de llamada, simplemente disfruten de su fama
Apuesto a que en todo un año no recordarán tu nombre
Porque soy un G-nunca me robaron en las calles
Soy un G-así que estoy cocinando con facilidad
Soy un G-Me quedo con ese Mac-90
Estoy tratando de apilar 90, porque soy un chico G, soy un G
Obtuve el respeto de los Bloods, obtuve el respeto de los Crips, mierda
Donde quiera que vaya guardo un clip extra, mierda
Porque si te equivocas nigga, podría terminar
Escuchaste Game Over, viste el Range Rover
El CD cambió, estoy atascando la mierda de Noble
Ese Cloverland, ese Botany Boy's, ese Screwed Up Click, esa mierda de Clover
Ustedes negros hablan toda esa mierda pero no la respaldan
Y por favor, no te disparen en la cabeza porque no pueden curarte.
Es el movimiento mothafuckin-la verdad es
Niggas no puede hacerlo como nosotros hacemos esto
Nah, no nos compares con todos ustedes
We Outlawz desde el primer día en el juego
Se mantuvo fiel desde el primer día en el juego
A través del amor y el dolor
Nada que ganar más que respeto en el juego
Y esta mierda seguirá viva después de que nos hayamos ido
Los niggas reales siguen empujando
Los niggas de verdad siguen haciéndolo, cántenles una canción