Traducción de la letra de la canción Speakin My Language - Devin the Dude, Lil' Flip

Speakin My Language (original)

Ay now you can catch me in the club, with my pistol in my pocket
Niggas talkin that shit but they know they better stop it
It’s Flip Gates the number one Fly Boy
Try to reach for my jewelry nigga, you could die boy
I’m a southside nigga steadily movin my work
Steadily movin that purp, yeah I do my own dirt
See these niggas get alittle money then they change
But you ain’t no bitch I’m fly like Wayne
Fly Boy tennis shoes-just to match the piece
If you from the south, you gotta have a stiff creese
Heavy starch in the jeans that’s how we do it
Back in '95, I had them 20's on my Buick
But now I’m in the Lam-and I don’t give a damn
When you make ya money you better pay Uncle Sam
Cause they’ll come and get ya cars like J. D
It’s Flip Gates, fuck boy you gon’pay me
(Chorus-Lil' Flip + Young Noble)
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
Don’t you fuck with Flip Gates, cause this shit get dangerous
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
Don’t you fuck with Young Noble, cause this shit get dangerous
If it ain’t about a dollar, you prolly shouldn’t holla
Uh three wheelin my Impala, inhalin on the ganja
My women know I’m a rider-shades made by Prada (yea)
Mob through the club like I’m one of the fuckin owners
I’m a Outlaw solider (Outlawz)
We hot now, still my heart alittle colder
I do this for the hustlas
Come here little mama get a dose of this pimpin
If that pussy still drippin a nigga still tippin
Got me leanin to the left and sippin on that Goose
When I’m leanin to the right I’m off that California kush
If you ain’t talkin green then you speakin chinese-or-spanish
Either way I don’t understand it
So I’m stayin on my grind, I’m stayin on my grizzly
I stay so fuckin busy all my bitches say they miss me
I’m in the club tipsy throwin out stacks
Young Noble and Lil' Flip-tell the DJ bring it back
(Chorus-Lil' Flip + Young Noble)
I rock a fresh baldy and shades, spinnin on blades
These are the times and these are the ways we get paid
Dickie buttoned to the top for my doggs and locs
If I don’t know you mothafucka don’t get to close
We in the club poppin them bottles, hollerin at models
Leviate, never hesitate to rock you with hollows
We be them Outlaw leaders see the game done followed
I spitt that ghetto gospel truth like it’s straight from the Bible
It’s not a seat but I’m a solider so keep yo composure hoe
Slip on ya toes and yo, we be the chosen few
Way cool, way over due-stay tuned it ain’t over troops
Operatin under thug laws as a warrior man
Remain that till the coroner man
And been that from the corner with grands
Leanin hard to the left with my hoodie on, gettin that cash
And gotta dip in the stash (yeah)
(Chorus-Lil' Flip + Young Noble]
(Young Noble talking)
Yeah, Young Noble-Outlaw-uhhh
Lil' Flip in this*scratching*Clover G’s
Yeah, (Cloverland wut up)
Sac what’s happenin (dirty third wut up)
Real Talk Entertainment
Uhhh get ya money nigga-get ya money

(traducción)

Ay, ahora puedes atraparme en el club, con mi pistola en mi bolsillo
Niggas hablando esa mierda, pero saben que es mejor que lo detengan
Es Flip Gates el Fly Boy número uno
Intenta alcanzar mi nigga de joyas, podrías morir chico
Soy un negro del lado sur moviendo constantemente mi trabajo
Moviendo constantemente ese purp, sí, hago mi propia suciedad
Mira a estos niggas obtener un poco de dinero y luego cambian
Pero no eres una perra, estoy volando como Wayne
Tenis Fly Boy-solo a juego con la pieza
Si eres del sur, debes tener un creese rígido
Almidón pesado en los jeans, así es como lo hacemos
En el 95, los tenía de 20 en mi Buick
Pero ahora estoy en el Lam, y me importa un carajo
Cuando ganes dinero, será mejor que le pagues al tío Sam
Porque vendrán y conseguirán tus autos como J. D.
Es Flip Gates, joder chico, me vas a pagar
(Coro-Lil' Flip + Joven Noble)
No estás hablando de dinero, no estás hablando en mi idioma
No estás hablando de dinero, no estás hablando en mi idioma
No estás hablando de dinero, no estás hablando en mi idioma
No jodas con Flip Gates, porque esta mierda se vuelve peligrosa
No estás hablando de dinero, no estás hablando en mi idioma
No estás hablando de dinero, no estás hablando en mi idioma
No estás hablando de dinero, no estás hablando en mi idioma
No jodas con Young Noble, porque esta mierda se vuelve peligrosa
Si no se trata de un dólar, probablemente no deberías gritar
Uh, tres ruedas en mi Impala, inhalando la marihuana
Mis mujeres saben que soy un jinete-gafas hechas por Prada (sí)
Mob a través del club como si fuera uno de los malditos dueños
Soy un soldado forajido (Outlawz)
Estamos calientes ahora, todavía mi corazón está un poco más frío
Hago esto por los hustlas
Ven aquí, mami, toma una dosis de este proxeneta
Si ese coño todavía gotea, un negro todavía da propinas
Me hizo inclinarme hacia la izquierda y beber ese ganso
Cuando me inclino hacia la derecha, estoy fuera de ese kush de California
Si no estás hablando de verde, entonces hablas chino o español
De todas formas no lo entiendo
Así que me quedo en mi rutina, me quedo en mi grizzly
Me mantengo tan jodidamente ocupado que todas mis perras dicen que me extrañan
Estoy en el club borracho tirando montones
Young Noble y Lil' Flip le dicen al DJ que lo traiga de vuelta
(Coro-Lil' Flip + Joven Noble)
Yo rockeo un calvo fresco y sombras, girando en cuchillas
Estos son los tiempos y estas son las formas en que nos pagan
Dickie abotonado hasta arriba para mis perros y locomotoras
Si no te conozco hijo de puta, no te cierres
Nosotros en el club les sacamos botellas, gritamos a las modelos
Leviate, nunca dudes en mecerte con huecos
Seremos los líderes forajidos, vemos el juego hecho seguido
Escupo esa verdad del evangelio del gueto como si fuera directamente de la Biblia
No es un asiento, pero soy un soldado, así que mantén la compostura.
Deslízate en los dedos de los pies y yo, seremos los pocos elegidos
Genial, muy por encima de lo debido, manténgase sintonizado, no se trata de tropas
Operando bajo las leyes de matones como un hombre guerrero
Permanece así hasta que el forense
Y ha sido eso de la esquina con grands
Inclinándome fuerte hacia la izquierda con mi sudadera con capucha, obteniendo ese dinero
Y tengo que sumergirme en el alijo (sí)
(Coro-Lil' Flip + Joven Noble)
(Joven Noble hablando)
Sí, joven noble-forajido-uhhh
Lil 'Flip en este * rascando * Clover G's
Sí, (Cloverland se levantó)
Saca lo que está pasando (tercero sucio)
Entretenimiento de conversación real
Uhhh consigue tu dinero nigga-consigue tu dinero