Traducción de la letra de la canción Just Ridin' By - Devin the Dude, Big Pokey, Lil Keke

Just Ridin' By (original)

Door slowly opens, in walks Mr. Copeland
Coughin' and he’s chokin' 'cause he’s smokin' somethin' potent
Glidin' and he’s floatin' like he do when he rap
Now he’s sittin', sippin' brew, with your boo in his lap
Short skirt and no panties, actin'
Later on, take her home, naked, slow-dancin'
Never romantic, Devin’s so candid
Fuck 'em then he duck 'em, cold sandwich, no Grammy, but
How can I expect 'em to give me an award
When I’ll just jack my dick off and walk on the stage on hard?
Like a dirty old mane, I ain’t servin' no 'caine
Couple’a D-dubs, so I ain’t swervin' no lanes
Just tryna get from A to B;
see what I got?
This D, now that’s enough, I’m finished, get the F out
I just rock to the rhythm that just don’t stop
Dick plops in your mouth and
cock
Just ridin' by, but there’s a party inside
So I’m gon' slide in
I park my ride, I’m in here lyin' with a gal
Poke and stroke it like a violin
You know it’s pimpin' in the building when I enter the door
Feelin' like it’s déjà vu, like I been here before
Money over a hoe, that’s the code that I live by
See, mine gon' break bread, knead the dick like a bread
Roll me up a paper square and poured up a cup
I got a eight, a four on me, another four in the truck
She asked me was I cool and was I wantin' to stay
She said, «I hope so, because my homegirl on the way»
I like it when they nasty and they do what I say
It’s like whatever, whenever, she gon' go through with the play
Now she walkin' 'round this bitch with no clothes on
And her partner at the door, you know what’s goin' on (Real talk)
Just ridin' by, but there’s a party inside (It's rizzle)
So I’m gon' slide in
I park my ride (You know how we do this thing)
I’m in here lyin' with a gal
Poke and stroke it like a violin
Smokin' on somethin' special and nice, fuck the price
Yes, it’s manicured, rolled up tight and pullin' right
Scoop her and take a flight, I’m on a mission
It’s pimpin', never simpin', that’s the reason why she listen
Straight up out the kitchen, pussy hotter than a oven
Fresh exotic flavors in my paper’s what I’m lovin'
The green monster comin', chiefin' with a young’un
Get full of that strong, and later on, I do some plumbin'
Nice fat ass, I’m talkin' hips without a stomach
Oh, by the way?
Pass the tre so I can dump it
It’s big smoke in the car — papers, no cigar
We blow a couple, turn us some corners, and catch a bar
This shit come out the jar, I’m all about the bread
She lickin' and strippin', I told her, «Baby, go ahead»
'Cause pimpin' never scared;
you barkin' up my tree?
Smokin' on a forest, goin' hard as Don Quix'
Yeah
I’m just ridin' by, but there’s a party inside
So I’m gon' slide in
I park my ride, I’m in here lyin' with a gal
Poke and stroke it like a violin
Just ridin' by, but there’s a party inside
So I’m gon' slide in
I park my ride, I’m in here lyin' with a gal
Poke and stroke it like a violin

(traducción)

La puerta se abre lentamente, entra el Sr. Copeland
Tosiendo y ahogándose porque está fumando algo potente
Deslizándose y flotando como lo hace cuando rapea
Ahora está sentado, bebiendo cerveza, con tu abucheo en su regazo
falda corta y sin bragas, actuando
Más tarde, llévala a casa, desnuda, bailando lento
Nunca romántico, Devin es tan sincero
Que se jodan y luego los esquiva, sándwich frío, sin Grammy, pero
¿Cómo puedo esperar que me den un premio?
¿Cuándo me masturbaré y subiré al escenario con fuerza?
Como una vieja melena sucia, no estoy sirviendo a ningún caín
Couple'a D-dubs, así que no voy a desviarme sin carriles
Solo trata de ir de A a B;
ver lo que tengo?
Esta D, ahora es suficiente, terminé, saca la F
Solo rockeo al ritmo que simplemente no se detiene
Dick cae en tu boca y
polla
Solo estoy pasando, pero hay una fiesta adentro
Así que me voy a deslizar
Estaciono mi viaje, estoy aquí mintiendo con una chica
Empújalo y acarícialo como un violín
Sabes que hay proxenetismo en el edificio cuando entro por la puerta
Siento que es un déjà vu, como si hubiera estado aquí antes
Dinero sobre una azada, ese es el código por el que vivo
Mira, el mío va a romper el pan, amasar la polla como un pan
Enróllame en un cuadrado de papel y vierte una taza
Tengo un ocho, un cuatro sobre mí, otros cuatro en el camión
Ella me preguntó si era genial y si quería quedarme
Ella dijo: "Eso espero, porque mi amiga en el camino"
Me gusta cuando son desagradables y hacen lo que digo
Es como lo que sea, cuando sea, ella va a seguir adelante con la obra
Ahora ella camina alrededor de esta perra sin ropa
Y su compañero en la puerta, ya sabes lo que está pasando (Charla real)
Solo estoy pasando, pero hay una fiesta adentro (es rizzle)
Así que me voy a deslizar
Estaciono mi viaje (ya sabes cómo hacemos esto)
Estoy aquí mintiendo con una chica
Empújalo y acarícialo como un violín
Fumando en algo especial y agradable, al diablo con el precio
Sí, está bien cuidado, enrollado y tirando bien
Recógela y toma un vuelo, estoy en una misión
Es pimpin', nunca simpin', esa es la razón por la que ella escucha
Directo a la cocina, coño más caliente que un horno
Sabores exóticos frescos en mi papel es lo que me encanta
El monstruo verde viene, jefe con un joven
Llénate de eso fuerte, y más tarde, hago un poco de plomería
Buen culo gordo, estoy hablando de caderas sin estómago
¿Oh por cierto?
Pásame el tre para que pueda tirarlo
Hay mucho humo en el auto: papeles, sin cigarro
Soplamos un par, doblamos algunas esquinas y tomamos un bar
Esta mierda sale del frasco, me gusta el pan
Ella lamiendo y desnudándose, le dije, "bebé, adelante"
Porque el proxeneta nunca tiene miedo;
¿Estás ladrando a mi árbol?
Fumando en un bosque, poniéndome duro como Don Quix
sí
Solo estoy pasando, pero hay una fiesta adentro
Así que me voy a deslizar
Estaciono mi viaje, estoy aquí mintiendo con una chica
Empújalo y acarícialo como un violín
Solo estoy pasando, pero hay una fiesta adentro
Así que me voy a deslizar
Estaciono mi viaje, estoy aquí mintiendo con una chica
Empújalo y acarícialo como un violín