Traducción de la letra de la canción Golden Years - Dia Frampton

Golden Years (original)

castaway storms in the dead of night
blaze like arrows that are lit on fire
as the smoke rises up in the city
all our bodies are tangled and torn
while the world spins until we are dizzy
we want more
we want more
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
some days, most days, and most nights, too
can’t sleep for shit, can’t escape bad news
nobody knows, nobody knows, nobody knows what i go through
nobody knows, nobody knows, nobody knows what i turn to
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
you better learn, you better learn
we don’t apologize
we’ve heard this all before
we’re coming back for more
letting you go, letting you bleed
just give us what we need
we’re washing up on shore
we’re coming back for more
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit

Golden Years (traducción)

tormentas de náufragos en la oscuridad de la noche
resplandecen como flechas que se encienden en llamas
como el humo sube en la ciudad
todos nuestros cuerpos están enredados y desgarrados
mientras el mundo gira hasta marearnos
Queremos más
Queremos más
estamos en los años dorados
no me digas cual es el daño, oh
estamos en los años dorados
no me digas lo fuerte que nos golpeó
algunos días, la mayoría de los días y la mayoría de las noches también
no puedo dormir por una mierda, no puedo escapar de las malas noticias
nadie sabe, nadie sabe, nadie sabe por lo que paso
nadie sabe, nadie sabe, nadie sabe a lo que recurro
estamos en los años dorados
no me digas cual es el daño, oh
estamos en los años dorados
no me digas lo fuerte que nos golpeó
estamos en los años dorados
no me digas cual es el daño, oh
estamos en los años dorados
no me digas lo fuerte que nos golpeó
es mejor que aprendas, es mejor que aprendas
no nos disculpamos
hemos escuchado todo esto antes
vamos a volver por más
dejarte ir, dejarte sangrar
solo danos lo que necesitamos
nos estamos lavando en la orilla
vamos a volver por más
estamos en los años dorados
no me digas cual es el daño, oh
estamos en los años dorados
no me digas lo fuerte que nos golpeó
estamos en los años dorados
no me digas cual es el daño, oh
estamos en los años dorados
no me digas lo fuerte que nos golpeó