Traducción de la letra de la canción Isabella - Dia Frampton

Isabella (original)

Isabella, Isabella, I heard you crying through the walls
What’s the matter?
What’s the matter?
All the neighbors hear it down the hall
And I didn’t want to be the first to say
Everyone around here thinks you’re crazy
And I didn’t want to be the first to say you shouldn’t stay
Isabella run away
All your heroes are your records
You play 'em loud but I don’t mind the noise
Why ya hiding?
Why you staying?
Maybe you don’t think you have a choice
And I didn’t want to tell you face to face
That your mom and dad are straight up crazy
It’s really hard for me to say that you shouldn’t stay
Isabella run away
Don’t you be afraid
It’s never too late
You’re a sleeping tiger, come awake
Isabella run away
Out the window of your bedroom, climb on down the fire escape
I left some money and a ticket
For the first time in your life don’t be afraid
And baby I will be the first to say
You are stronger than you know, you’ll find your way
Isabella run away
Don’t you be afraid
It’s never too late
You’re a sleeping tiger, come awake
Isabella run away
Isabella, Isabella
Isabella, Isabella
Don’t you be afraid
It’s never too late
You’re a sleeping tiger, come awake
Isabella run away

(traducción)

Isabella, Isabella, te escuché llorar a través de las paredes
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Todos los vecinos lo escuchan por el pasillo
Y no quería ser el primero en decir
Todo el mundo por aquí piensa que estás loco
Y no quería ser el primero en decir que no deberías quedarte
isabel huir
Todos tus héroes son tus récords
Los tocas fuerte pero no me importa el ruido
¿Por qué te escondes?
¿Por qué te quedas?
Tal vez no creas que tienes elección
Y no quise decírtelo cara a cara
Que tu mamá y tu papá están completamente locos
Es muy difícil para mí decir que no deberías quedarte
isabel huir
no tengas miedo
Nunca es demasiado tarde
Eres un tigre dormido, despierta
isabel huir
Por la ventana de tu habitación, sube por la escalera de incendios
Dejé algo de dinero y un boleto
Por primera vez en tu vida no tengas miedo
Y cariño, seré el primero en decir
Eres más fuerte de lo que crees, encontrarás tu camino
isabel huir
no tengas miedo
Nunca es demasiado tarde
Eres un tigre dormido, despierta
isabel huir
Isabel, Isabel
Isabel, Isabel
no tengas miedo
Nunca es demasiado tarde
Eres un tigre dormido, despierta
isabel huir