Traducción de la letra de la canción Get Up - Diamond D, Grand Puba

Get Up (original)

Squizzy, hehehehehe
Let’s go
Come along as I procede to show you how I do this shit
It’s really nuttin to this shit you get to blow and you da shit
And plus the way I’m situated lawyers screamin shit you made it
Niggas need to change their flow cause that’s the shit that gets you dated
And there’s nothin to it, I just jump into it plus it’s fluid
Got the gangsters bumpin to it, all the strippers humpin to it
And I’m in the mix, got women squeezin in outfits
Got mami squeezin on my dick and I ain’t even leavin with the chick
Eyyyy!
(Ey) They call me D, I get it crackin
Got a spot out in the A and keep a condo in Manhattan
Never think that I’m just rappin, this is not a motion picture
Beat you for your mug tonight and dump it in the ocean wit’cha
So don’t let emotion get you in a place where you don’t wanna be
You couldn’t do a 1 to 3, and D there’s only one of me
So either way it’s gonna be, a lot of pain and sufferin
I go to war with anyone that gets in front of me
Yeahhh!
Get up, get get up
Yeahhh!
You know I only came here to bust your shit up
Whether in a trance or preoccupied
This shit is krillz, y’all niggas chill
Just take a second to decipher what I’m sayin
Put my skills out on display and plus the shit that I’ve been layin
Got the critics and the haters and the gangsters and the skaters
Sayin «I ain’t even know that he possessed a flow»
And I’m a vet but even so I’m still a fan I’m still a man
Catchin me stealin on ya man, it’s really nothin
But that’s not really what I came here to do (uhh) now shorty tellin me all
night
She like my music but I know what she came here to do
Man I feel as if you feel this shit then let me see you put your hands up
In the air and ladies let me see you do it too
We only wanna celebrate and get it crackin up in here
So let me hear a little cheer before I be the dude to you
See me shinin on the set but never whinin on a threat
Got pretty diamonds on my neck like Frankie Lymon’s on the set
And you can be my little ditty pretty one and we can get it in
Get to know each other reconnect and do the shit again

(traducción)

Squizzy, jejejejeje
Vamos
Ven conmigo mientras procedo para mostrarte cómo hago esta mierda
Es realmente una locura para esta mierda que tienes que soplar y tu mierda
Y además de la forma en que estoy situado, los abogados gritan mierda, lo lograste
Niggas necesita cambiar su flujo porque esa es la mierda que te hace salir
Y no hay nada en eso, solo me meto en él y además es fluido
Tengo a los mafiosos chocando con él, todas las strippers jodiendo con él
Y estoy en la mezcla, tengo mujeres apretando en trajes
Tengo a mami apretando mi polla y ni siquiera me iré con la chica
¡Eyyyy!
(Ey) Me dicen D, me sale chiflado
Tengo un lugar en la A y mantengo un condominio en Manhattan
Nunca pienses que solo estoy rapeando, esto no es una película
Golpearte por tu taza esta noche y tirarla en el océano contigo
Así que no dejes que la emoción te lleve a un lugar donde no quieres estar
No podrías hacer un 1 a 3, y D solo hay uno de mí
Así que de cualquier manera va a ser mucho dolor y sufrimiento
Voy a la guerra con cualquiera que se me ponga enfrente
¡Sí!
Levántate, levántate
¡Sí!
Sabes que solo vine aquí para reventar tu mierda
Ya sea en trance o preocupado
Esta mierda es krillz, todos ustedes, niggas, relájense
Solo tómate un segundo para descifrar lo que estoy diciendo
Poner mis habilidades a la vista y más la mierda que he estado mintiendo
Tengo a los críticos, a los que odian, a los mafiosos y a los patinadores.
Diciendo "Ni siquiera sé que poseía un flujo"
Y soy veterinario, pero aun así sigo siendo un fan, sigo siendo un hombre
Atrapándome robando a tu hombre, realmente no es nada
Pero eso no es realmente lo que vine a hacer aquí (uhh) ahora, enano, dime todo
noche
A ella le gusta mi música, pero sé lo que vino a hacer aquí.
Hombre, siento como si sintieras esta mierda, entonces déjame verte levantar las manos
En el aire y damas déjame verte hacerlo también
Solo queremos celebrar y hacer que todo explote aquí
Así que déjame escuchar un poco de alegría antes de ser el tipo para ti
Mírame brillando en el set pero nunca lloriqueando ante una amenaza
Tengo bonitos diamantes en mi cuello como los de Frankie Lymon en el set
Y puedes ser mi pequeña cancioncita bonita y podemos conseguirlo
Conocerse, volver a conectarse y hacer la mierda otra vez