| Sidewalks are struggling to absorb my footprints
| Las aceras luchan por absorber mis huellas
|
| It’s my fault, hustling to be hood rich
| Es mi culpa, esforzándome por ser rico
|
| To die for? | ¿Morir por? |
| Well, how can I put this?
| Bueno, ¿cómo puedo poner esto?
|
| On your heart, in your eyes, on the charts
| En tu corazón, en tus ojos, en los gráficos
|
| Three Feet High, In The Ruff, Midnight Maraud
| Tres pies de altura, en el Ruff, Midnight Maraud
|
| Three in this tribe too, but we like the Dogan
| Tres en esta tribu también, pero nos gusta el Dogan
|
| My thoughts’ll murder like Nat Turner
| Mis pensamientos asesinarán como Nat Turner
|
| Pick up, and shoot like a fast learner
| Recoge y dispara como un aprendiz rápido
|
| Born in the Bronx, 'the rebuttal to the Willie Lynch theory
| Nacido en el Bronx, 'la refutación a la teoría de Willie Lynch
|
| Eventually, three stars collided by Ben’s Chili
| Eventualmente, tres estrellas chocaron por Ben's Chili
|
| Keeping it hunnid 'till we celebrate, bicentenni
| Manteniéndolo perfecto hasta que celebremos, bicentenni
|
| Hottest in the city, over Oddisee’s symphonies
| Lo más caliente de la ciudad, sobre las sinfonías de Oddisee
|
| Sent to me, looking up to God like: This for me?
| Enviado a mí, admirando a Dios como: ¿Esto para mí?
|
| A gift, custom made like the rod that split the sea
| Un regalo hecho a la medida como la vara que partió el mar
|
| Triple teamed, put it back in balance triple beams
| Triple equipo, ponlo de nuevo en equilibrio vigas triples
|
| Saved my life 'cuz we was far in Cappers
| Me salvó la vida porque estábamos lejos en Cappers
|
| Shit, and schemes
| Mierda, y esquemas
|
| Gassed up, and down in a Nike box
| Gaseado arriba y abajo en una caja de Nike
|
| Hit the cream, feeling prepared, prepared to fail
| Golpea la crema, sintiéndote preparado, preparado para fallar
|
| Shit ain’t what it seems, being what you be
| Mierda no es lo que parece, siendo lo que eres
|
| The in crowd, they 'gon disagree
| La multitud, van a estar en desacuerdo
|
| But the winning team, Diamond D
| Pero el equipo ganador, Diamond D
|
| Champion rings, this can’t be a dream
| Anillos de campeón, esto no puede ser un sueño
|
| I learned a lot from the Purveyors Of Truth
| Aprendí mucho de los proveedores de la verdad
|
| Was in the noose until persuaded, I was one of them truths
| Estaba en la soga hasta que me persuadieron, yo era una de esas verdades
|
| For the time, being blind, see embettered views
| Por el momento, ser ciego, ver vistas empobrecidas
|
| Better eschew, then accuse of being clever, and loose
| Mejor evitar, luego acusar de ser inteligente y flojo
|
| In the system of getting for self wealth is health
| En el sistema de obtener para uno mismo la riqueza es la salud
|
| Forget yourself on the mission to else
| Olvídate de ti mismo en la misión de lo demás
|
| Can’t nothing help
| nada puede ayudar
|
| But less is a loss, and a loss like death
| Pero menos es una pérdida, y una pérdida como la muerte
|
| For every check is a twelve step addicted to the next
| Por cada cheque hay un paso de doce adicto al siguiente
|
| Take a breath
| Tomar un respiro
|
| Highly competitive in nature, pockets fatter
| Naturaleza altamente competitiva, bolsillos más llenos
|
| Have ya' knockin' down the ladder of your neighbor
| Haz que derriben la escalera de tu vecino
|
| Over paper stacked, it ain’t even backed by gold
| Sobre papel apilado, ni siquiera está respaldado por oro
|
| That’s some 'ole magician, which hand switched
| Ese es un viejo mago, que cambió de mano
|
| Blinked, and then you missed it, ha
| Parpadeó, y luego te lo perdiste, ja
|
| I guess the hand is quicker than the eye
| Supongo que la mano es más rápida que el ojo.
|
| The poor can’t afford to buy, while the rich barely is spending dime
| Los pobres no pueden permitirse comprar, mientras que los ricos apenas gastan centavos
|
| Time spent riding that brittle middle line
| Tiempo dedicado a montar esa frágil línea media
|
| While your pockets might determine whether you got your head up high
| Si bien sus bolsillos pueden determinar si tiene la cabeza en alto
|
| Got friends who is in jail by selling them little lies
| Tengo amigos que están en la cárcel vendiéndoles pequeñas mentiras
|
| It be them inside, ties could make fraud legitimize
| Sean ellos adentro, los lazos podrían hacer que el fraude se legitime
|
| Where some folks income low then they hit 'em high
| Donde algunas personas tienen bajos ingresos, luego los golpean alto
|
| Don’t shake the hand of Uncle Sam, he ain’t no friend of mine
| No le des la mano al Tío Sam, él no es amigo mío
|
| A lot in common with them dominate forces
| Mucho en común con ellos dominan las fuerzas
|
| Put our mark on this, go all in and we doing this
| Pon nuestra marca en esto, ve con todo y haremos esto
|
| Alive and thriving, opposite of that jiveness
| Vivo y próspero, opuesto a esa jiveness
|
| District Diamond climbing it’s called capitalizing
| District Diamond Climbing se llama capitalizar
|
| I learned a lot from the Purveyors Of Truth
| Aprendí mucho de los proveedores de la verdad
|
| Was in the noose until persuaded, I was one of them truths
| Estaba en la soga hasta que me persuadieron, yo era una de esas verdades
|
| For the time, being blind, see embettered views
| Por el momento, ser ciego, ver vistas empobrecidas
|
| Better eschew then accuse of being clever, and loose
| Mejor evitar que acusar de ser inteligente y flojo
|
| In the system of getting for self wealth is health
| En el sistema de obtener para uno mismo la riqueza es la salud
|
| Forget yourself on the mission to else
| Olvídate de ti mismo en la misión de lo demás
|
| Can’t nothing help
| nada puede ayudar
|
| But less is a loss, and a loss like death
| Pero menos es una pérdida, y una pérdida como la muerte
|
| For every check is a twelve step addicted to the next
| Por cada cheque hay un paso de doce adicto al siguiente
|
| Take a breath
| Tomar un respiro
|
| Take a breath | Tomar un respiro |