Traducción de la letra de la canción These Bammas - Diamond District

These Bammas (original)

Oh you think you doing something?
Foolish assumption you ain’t doing nothing
Grinding be taking all of my time up, you consumed by nothing
Niggas thirsty claiming they hustling but hungry they wasn’t
Young and discovered That’s what we wanted, was shoved in our stomach
Luggage emotional and the baggage brought tears to my mother
Finding yourself, now you know that it takes years to discover
But only the strong be the ones not compared to the others
I love em' but hate em', they don’t say no
Ain’t trying to make no waves so
Showing us how the motherfucking days go
Slaves with invisible chains for minimum wage
We all in the same boat
We can’t grow with faith flow
Your angle’s the difference between making do or that can’t dough
We be the best three
Yes we, check please
This is deadly, your favorite rapper’s pet peeve
Hard to impress me, 38 talking 17
Like a fresh tee, see our profits increase
And you stay trying, buying lavish things that matter mo
Trends go in and out, forgot about like it was vaginal
Damnit change the standard, same pattern, it don’t even matter mind frame
I switch up the picture, then situate it, be sideways
I’m dealing with an industry that’s afraid of some real talent
Shall I cater to niggas and try to deliver balance
See me riding Caprices, or trade it in for a Prius
Be balling Monday through Friday, y’all own the club on the weekends
What’s all of that you arguing
And go through the catalog and
You can tell that we write raps like we some tattoo artist
This is our corner homes, don’t let me catch you on it
Catastrophe, it’s a wrap for any who opposes
My door ain’t always open, could catch me before the closing
Knock on this opportunity door but you never go in
Cause if you ain’t in motion already I leave you frozen
New niggas really wait to be chosen
What the fuck
What’s up with these Bammas?
I don’t even know?
Where they trying taking?
They ain’t trying to go
Know what I’m saying
Not when you playing, slaying pm to am
The three of them keep ya speakers on blast that’s where ever we at
Question!
that is the lesson!
Yes indeed we do get busier
Too many trendy wanting it all ain’t putting in any work
The flimsy verse done made the beat disappointed
You flamboyant with hands pointing, really you should destroy that, annoying
It’s about to get ugly, and pretty aggressive, and really competitive
You see the president, isn’t a resident, inside of the city we represent
And see the city would be on if niggas were very determined
They come in and swing low, chariot gone, put the whole area on
Man y’all don’t know fly shit
All you do is buy shit
Y’all don’t ever apply shit
All you do is ride it
Y’all don’t do, or die shit
All you do is survive shit
That’s bare minimum, anyway keep it going
Now it just may be the way of thee whole planet I guess
But seems like y’all may just may be cool simply not reaching your best
But see now we three are not got plots to be in knee reach
Higher, speak fire, for any tryna, we never stop

(traducción)

Oh, ¿crees que estás haciendo algo?
Suposición tonta de que no estás haciendo nada
Grinding está tomando todo mi tiempo, consumido por nada
Niggas sedientos alegando que estaban apurados pero hambrientos que no estaban
Joven y descubierto Eso es lo que queríamos, fue empujado en nuestro estómago
Equipaje emocional y el equipaje trajo lágrimas a mi madre
Encontrarte a ti mismo, ahora sabes que lleva años descubrir
Pero solo los fuertes son los que no se comparan con los demás
Los amo pero los odio, no dicen que no
No estoy tratando de hacer olas, así que
Mostrándonos cómo van los jodidos días
Esclavos con cadenas invisibles por salario mínimo
Todos en el mismo barco
No podemos crecer con el flujo de fe
Tu ángulo es la diferencia entre hacerlo o no hacerlo
Seremos los tres mejores
Sí, comprobamos por favor.
Esto es mortal, el motivo favorito de tu rapero favorito
Difícil de impresionarme, 38 hablando 17
Como una camiseta fresca, vea cómo aumentan nuestras ganancias
Y sigues intentándolo, comprando cosas lujosas que importan más
Las tendencias entran y salen, se olvidaron como si fuera vaginal
Maldita sea, cambia el estándar, el mismo patrón, ni siquiera importa el estado de ánimo
Cambio la imagen, luego la coloco, estoy de lado
Estoy lidiando con una industria que tiene miedo de algún verdadero talento.
¿Debería atender a los niggas y tratar de entregar el equilibrio?
Mírame montando Caprices, o cámbialo por un Prius
Estar bailando de lunes a viernes, todos ustedes son dueños del club los fines de semana
¿Qué es todo eso que estás discutiendo?
Y revisa el catálogo y
Puedes decir que escribimos raps como si fuéramos un artista del tatuaje
Estas son nuestras casas de esquina, no dejes que te atrape en eso
Catástrofe, es una envoltura para cualquiera que se oponga
Mi puerta no siempre está abierta, podría atraparme antes del cierre
Toca la puerta de esta oportunidad pero nunca entras
Porque si aún no estás en movimiento, te dejo congelado
Los nuevos niggas realmente esperan ser elegidos
que mierda
¿Qué pasa con estos Bammas?
¿Ni siquiera sé?
¿Dónde están tratando de tomar?
Ellos no están tratando de ir
saber lo que estoy diciendo
No cuando juegas, matando de la tarde a la mañana
Los tres mantienen los parlantes a todo volumen, donde sea que estemos
¡Pregunta!
¡esa es la lección!
Sí, de hecho, estamos más ocupados.
Demasiados a la moda queriendo que todo no esté poniendo en ningún trabajo
El verso endeble hecho hizo que el ritmo se decepcionara
Eres extravagante con las manos apuntando, realmente deberías destruir eso, molesto
Está a punto de volverse feo, bastante agresivo y realmente competitivo.
Verá, el presidente, no es un residente, dentro de la ciudad que representamos
Y mira, la ciudad estaría encendida si los niggas estuvieran muy decididos
Entran y se balancean bajo, el carro se ha ido, ponen toda el área en
Hombre, ustedes no saben volar mierda
Todo lo que haces es comprar mierda
Ustedes nunca aplican una mierda
Todo lo que haces es montarlo
Ustedes no lo hacen, o mueren mierda
Todo lo que haces es sobrevivir mierda
Eso es lo mínimo, de todos modos sigue así
Ahora solo puede ser el camino de todo el planeta, supongo.
Pero parece que ustedes pueden ser geniales simplemente por no alcanzar su mejor nivel
Pero mira ahora que los tres no tenemos parcelas para estar al alcance de la rodilla
Más alto, habla fuego, para cualquier intento, nunca nos detenemos