Traducción de la letra de la canción Ωlow - Diapsiquir

Ωlow (original)

Nous revoilà
C’est Diapsiquir
XXX
Diapsiquir
Le retour des sales cons
Y a pas de hasard
XXX
Comme il vous le dirait y a pas de hasard
Et y a pas de but, y a pas de but, y a pas de but
Le retour des sales vautours
Diapsiquir
«I'm the definition of toxic
Anyone who ever got close to me got sick»
Me revoilà, pas grand chose à dire
Attendu au tournant, ma vie aurait du être un empire
Alpha, raté
Mais en attendant, à ce que je vois, je suis toujours le pire
Omega, pitié
Pas envie d’inventer d’histoires:
Vos petites nuits folles sont grises, tandis que ma vie à moi est noire
Je me réveille a la gueule en sang
L’oeil cerné, l’oeil fumé
Rictus figé, l’anus trempé
Où est passé le vice dont je te parlais hein?
Le vice que je te vendais hein?
(Test)
Les épreuves tombent
(Plus beaucoup de temps)
Et s'épinent
(Crédibilité)
Comme pleuvent les bouches
(Débilité)
Sur ma pine
Ah !
Toujours les mêmes
Toujours la même XXX
Les ongles enfoncés dans la peau
Je continue toujours à faire ce que je veux
Enfoncer la vie à grands coups de marteau
Tout arracher, mes narines et tes cheveux
Ça fait 5 ans que je devrais être à Ses côtés
Je te disais: «Ouais mon frère (?), à 25 ans, le plomb viendra me trouer»
J’ai menti, je n’ai pas pu
J’ai fouiné, trouvé plein
De PQ à souiller
Envolé dans l'épaisse et laiteuse galaxie
C’est Diapsiquir
Maintenant qu’il ne me reste plus que mes genoux pour tenir
Ni par devant, ni par derrière tu me verras venir
Comme le fantôme cireux, souriant
J’ai tué ce môme vitreux et freinant
Ce petit frisé qui me disait
«T'as tué Maman !
Ouais c’est toi qui a tué maman !»
Je ne l’ai pas tuée
Je l’ai baisée
J’ai hurlé, et 'ai chialé, rigolé
Et puis c’est pas le moment !
Vas-y c’est pas le moment
Putain c’est pas le moment
Jockey XXX
Mes cheveux et mon sexe se sont raidis
Mes voeux te vexent et violent ton crédit
Dans ton velours soft et malté, la stérilité te fait flipper
Ce soir tu éteins la télé, ce soir c’est vendredi !
Pour un séjour dans ta sale amitié, celle qui t’as tué:
La Pute Camaraderie !

(traducción)

Estamos de vuelta
es Diapsiquir
XXX
Diapsiquir
El regreso de los bastardos
no es coincidencia
XXX
Como él te diría no es casualidad
Y no hay meta, no hay meta, no hay meta
El regreso de los buitres sucios
Diapsiquir
"Soy la definición de tóxico
Cualquiera que alguna vez se acercó a mí se enfermó"
Aquí estoy de nuevo, no hay mucho que decir
Esperé a la vuelta de la esquina, mi vida debería haber sido un imperio
Alfa, fallido
Pero hasta entonces, ya veo, sigo siendo el peor
omega, lastima
No quiero inventar historias:
Tus noches locas son grises, mientras que mi vida es negra
me despierto sangrando
Ojo en círculo, ojo ahumado
Sonrisa congelada, ano empapado
¿Dónde está el vicio del que te hablé, eh?
El vicio que te estaba vendiendo ¿eh?
(Prueba)
Las pruebas caen
(no mucho tiempo)
y espina
(Credibilidad)
Como llueven las bocas
(Debilidad)
en mi pino
¡Ay!
Siempre lo mismo
Siempre lo mismo XXX
Uñas clavadas en la piel
Todavía sigo haciendo lo que quiero
Rompe la vida con un martillo
Arráncalo todo, mis fosas nasales y tu cabello
Han pasado 5 años que debería haber estado a su lado
Te dije: "Sí, mi hermano (?), a los 25, la correa vendrá y me perforará"
Mentí, no pude
Busqué, encontré un montón
De PQ a desfilar
Volado lejos en la espesa galaxia lechosa
es Diapsiquir
Ahora que solo me quedan las rodillas para sostener
Ni delante ni detrás me verás venir
Como el fantasma de cera, sonriendo
Maté a ese mocoso vidrioso y frenético
Esa pequeña rizada que me dijo
“¡Tú mataste a mamá!
¡Sí, tú eres el que mató a mamá!"
yo no la maté
la cogí
Grité, y lloriqueé, me reí
¡Y entonces no es el momento!
Adelante ahora no es el momento
Maldita sea, no es el momento
jockey xxx
Mi cabello y mi polla se pusieron rígidos
Mis votos te enfadan y violan tu crédito
En tu suave terciopelo malteado, la esterilidad te asusta
¡Esta noche apagas la tele, esta noche es viernes!
Por una permanencia en tu sucia amistad, la que te mató:
¡La comunidad de perras!