Traducción de la letra de la canción Peste - Diapsiquir

Peste (original)

J’ai toujours su que je n'étais pas fait pour aimer
Me courber, espérer, m'écraser
Accepter ce qui me fait gerber
Tout ça pour quoi?
Pour être accompagné
J’ai toujours su que je n'étais pas fait pour aimer
Me courber, espérer, m'écraser
Accepter ce qui me fait gerber
Tout ça pour quoi?
Pour être accompagné
Un aimant génital, un amant trop génial, t’es mon pote
T’es mon frère: t’es qu’une crotte, ma litière…
Je ne suis pas fait pour construire
Tout cette confiance naïve
Dans les deux sens:
Un gâchis de salive !
Où est le partage des Essences?
Y’a que la Haine qui m’active !
Y’a que la Haine qui m’active !
Y’a que la Haine qui m’active !
Y’a que la Haine qui m’active !
Pour aller où?
Allonge-toi !
Donne-moi !
N’attends plus rien de moi
En retour à part quelques coups bas
Pour aller où?
Allonge-toi !
Donne-moi !
N’attends plus rien de moi
A part quelques coups bas
Hypocrisie camouflée
Derrière des petits coups de zizi
Ou de «si, si» trop sucrés
Poignées de mains moites, rires forcés:
C’est la pire des figures imposées
L’amour et l’amitié sont deux maladies !
Ne jamais laisser le moindre ray'
De lumières filtrer à travers
La poisseuse toile cirée tirée sur tous les volets
Tu la colles en travers
Je me suis toujours lassé, seul ou accompagné
Par de nouveaux invités ou par toujours les mêmes habitués…
Puis, séduit par un puits
Par un nouveau puits, par un nouvel éclat
Rappelé par ma soif de bouger et de baiser
Réduit à l’aveugle état, j’ai accepté de mêler
Ce vieux rouge à mon Noir mat, mais
J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
Puis, séduit par un nouveau puits
J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
La mélasse bordeaux a commencé à couler
Derrière mes pupilles et dans ma gorge
La Pétasse corde au cou a noué et serré son noeud
Dernière ruse pour qu’on m’abroge
La grande chienne souriante, toujours en rut
Chiant frénétiquement de plus en plus
De nouveaux être bités, de nouveaux trous lubrifiés
J’suis trop con, trop curieux ou orgueilleux
Je suis tombé dans tous ses pièges:
Un !
L’amour
Deux !
L’amitié
Trois !
L’espoir
Quand !
La maturité
Et…
(La la la la la)
Aujourd’hui, sa dernière carte à jouer
Pour essayer de me foutre sur son chemin joli
Tout fleuri desséché…
Mon rose bonbon qui sentait la petite chatte de CE1
Et moi, prostré, seul dans mon foutre, ah !
C’est elle hein ?!
L’Amour et l’Amitié sont à éviter
Comme la Peste ou la diarrhée

(traducción)

Siempre supe que no estaba destinado a amar
Doblar, esperar, aplastar
Aceptar lo que me molesta
¿Todo esto para qué?
estar acompañado
Siempre supe que no estaba destinado a amar
Doblar, esperar, aplastar
Aceptar lo que me molesta
¿Todo esto para qué?
estar acompañado
Imán genital, amante demasiado increíble, eres mi homie
Eres mi hermano: solo eres una mierda, mi camada...
No estoy hecho para construir
Toda esta confianza ingenua
En ambos sentidos:
¡Un desastre de saliva!
¿Dónde está el intercambio de esencias?
¡El odio solo me activa!
¡El odio solo me activa!
¡El odio solo me activa!
¡El odio solo me activa!
¿Para ir a dónde?
¡Recuéstate!
Dame !
no esperes nada mas de mi
A cambio salvo unos cuantos golpes bajos
¿Para ir a dónde?
¡Recuéstate!
Dame !
no esperes nada mas de mi
Aparte de algunos golpes bajos
hipocresía camuflada
Detrás de pequeños trazos de zizi
O si es demasiado dulce
Apretones de manos sudorosos, risas forzadas:
Es el peor patrón establecido
¡El amor y la amistad son dos enfermedades!
Nunca dejes el más mínimo ray'
Las luces se filtran
El hule pegajoso se deslizó hasta el final
Lo aguantas
Siempre me cansaba, solo o acompañado
Por nuevos huéspedes o por siempre los mismos habituales...
Luego seducido por un pozo
Por un nuevo pozo, por un nuevo brillo
Llamado por mi sed de moverme y follar
Reducido a un estado ciego, acepté mezclarme
Este viejo rojo a mi negro mate, pero
Siempre supe que no estaba hecho para...
Siempre supe que no estaba hecho para...
Luego seducido por un nuevo pozo
Siempre supe que no estaba hecho para...
La melaza marrón comenzó a fluir
Detrás de mis pupilas y en mi garganta
La cuerda de perra alrededor de su cuello ha atado y apretado su nudo
Último truco para que me deroguen
La gran perra sonriente, siempre en celo
Frenéticamente cagando más y más
Nuevos seres enculados, nuevos agujeros lubricados
Soy demasiado tonto, demasiado curioso u orgulloso
Caí en todas sus trampas:
UN !
El amor
De ellos !
Amistad
Tres !
esperar
Cuando !
La madurez
Y…
(La la la la la)
Hoy su última carta por jugar
Para tratar de ponerme en su bonita manera
Todo florido marchito…
Mi rosa caramelo con olor al coñito de CE1
Y yo, postrado, solo en mi semen, ¡ah!
¡¿Es ella, eh?!
El amor y la amistad deben evitarse.
Como peste o diarrea