Traducción de la letra de la canción Seul - Diapsiquir

Seul (original)

Ah ouais…
Moi j’ai toujours les mêmes, putain
Ah ouais le Mal avec un grand S?
Quand la femelle, ta frustration te prend les fesses
Ah ouais le Chaos et la Chute?
Pour un peu de miel et de beauferie, tu ferais la pute
Ah ouais la drogue et la violence?
Quand tu rougis, tu baisses les yeux, t’inventes une vie
Une seconde, une centième et une millième chance
Ah finalement, je suis tout seul
Immature, ouais
Le dernier pilier marbré
Membré mais qui se fissure, merde
Ta scène de merde, tes idées de merdes
Tes peurs de merdes, tes branches de merde
Tes buts de merde
En plus sans putes, pauvre merde !
Ah ouais la Crasse et la spiritualité?
Ancien premier de la classe, je t’aurais connu, je t’aurais giflé !
Ah ouais la Destruction et la Folie?
Petit pédé sans convictions, tu veux du choc, viens dans mon lit
Ah ouais le speed, l’héro, la C et les taz?
(ANTI)
Ça fait dix ans, il s’est lassé, maintenant c’est le Vide au Lolita’s
Crédibilité camouflée sous le fric de maman, papa ou pépé
Jeune caramel mou et sucré sous ton apparat ressucé, recraché
Ton pseudo Azazel, Asmodée avec tes paras cirées et tes cheveux tout proprets
Petit pédé apeuré et torché, rassuré tu n’existes que dans les forums de
frustrés
Et derrière ton écran et tes lunettes sales
Tu es le démon incarné, un tueur sans pitié
Mais en réalité, tu as déjà un pied dans le fossé
On t’a grillé, et tu le sais
On t’a grillé, et tu le sais
On t’a grillé, tu le sais
C’est pour ça que tu ne fais que m'éviter
C’est pour ça que tu ne fais que m'éviter
Et qu’un jour il faudra te trouver
Assumer ton homosexualité
Et payer de ton intimité !
Allez pose ton peigne et viens me sucer
Et allez rentre à la maison, t’as assez bu
T’as assez yaourté tes chansons bidons
T’as rempli ton contrat
Paillasson !
Tu es le parfait inverse de ce que tu baves !
(Non ça va, ça va…)
Tu es le parfait inverse de ce que tu baves !
Toi reste là pour construire ce que je vais détruire
Et avaler ma lave !
Et maintenant, je vais tout seul
Droit dans le mur
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir

(traducción)

Ah sí…
Todavía tengo los mismos, maldita sea
Oh, sí, ¿Maldad con S mayúscula?
Cuando la mujer, tu frustración toma tu trasero
Oh, sí, ¿Caos y la Caída?
Por un poco de miel y buena apariencia, serías una puta
Oh sí, ¿las drogas y la violencia?
Cuando te sonrojas, miras hacia abajo, te inventas una vida
Una segunda, una centésima y una milésima oportunidad
Ah finalmente estoy solo
inmaduro, si
El último pilar de mármol
Colgado pero agrietado, mierda
Tu escena de mierda, tus ideas de mierda
Tus miedos de mierda, tus ramas de mierda
Tus metas de mierda
¡Además, nada de putas, pobre de mierda!
Oh sí, suciedad y espiritualidad?
¡Ex el mejor de la clase, te habría reconocido, te habría abofeteado!
Oh, sí, ¿destrucción y locura?
Pequeño maricón sin convicciones, quieres shock, ven a mi cama
Oh, sí, ¿la velocidad, el héroe, la C y el taz?
(ANTI)
Han pasado diez años, se aburrió, ahora es Vacío en casa de Lolita
Credibilidad camuflada bajo el dinero de mamá, papá o abuelo
Caramelo suave y dulce bajo tu pompa revivida y escupida
Tu apodo Azazel, Asmodée con tus paras depilados y tu cabello limpio
Queer poco asustado y quemado, aseguró que solo existes en los foros de
frustrado
Y detrás de tu pantalla y tus lentes sucios
Eres el demonio encarnado, un asesino despiadado
Pero en realidad ya tienes un pie en la zanja
Te fríes y lo sabes
Te fríes y lo sabes
Te fríes, lo sabes
Por eso sigues evitándome
Por eso sigues evitándome
Y que un día tendrás que ser encontrado
Asume tu homosexualidad
¡Y paga con tu privacidad!
Baja tu peine y ven a chuparme
Y vamos, vete a casa, ya has tenido suficiente
Has tenido suficiente yogur en tus canciones falsas
Cumpliste tu contrato
felpudo!
¡Eres todo lo contrario de lo que babeas!
(No, está bien, está bien...)
¡Eres todo lo contrario de lo que babeas!
Te quedas ahí para construir lo que yo destruiré
¡Y traga mi lava!
Y ahora me voy solo
Directo a la pared
Criar y crecer
Lo que un día dejaré caer y me correré
Criar y crecer
Lo que un día dejaré caer y me correré
Criar y crecer
Lo que un día dejaré caer y me correré
Criar y crecer
Lo que un día dejaré caer y me correré