Traducción de la letra de la canción A** On The Floor - Diddy - Dirty Money, Swizz Beatz

A** On The Floor (original)

When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No
You’re the love of my life
But you hurt my heart twice
Now I’m drunker than a motherfucker
Tryin' to find my way back to your heart, you motherfucker
So I know there’s a price
When you’re running all night
And you’re drunker than a motherfucker
Tryin' to find your way back to the love, you motherfucker
Baby, you know just what to do
I know you know the truth
And we will never lose
There’s no need, there’s no use
I give my soul to you
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
Yeah, yeah, yeah
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
I give my soul to you
(Them haters can’t tell you nothin')
(Them haters can’t tell me nothin')
Yeah, yeah, yeah
(Them haters can’t tell you nothin')
(No)
Did you make me cry
Don’t you hurt, hurt my pride
Got me madder than a motherfucker
Tryin' to fight my way back to your heart, you motherfucker
Your achin' my brain
In your arms, I feel safe
Shit, deep down I always loved ya
Tryin' to find my way back to your heart, you motherfucker
Baby, you know just what to do
I know you know the truth
And we will never lose
There’s no need, there’s no use
I give my soul to you
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
Yeah, yeah, yeah
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
(When you’re in the club, get your ass on the floor)
I give my soul to you
(I gave you everything)
(Them haters can’t tell you nothin')
(Them haters can’t tell me nothin')
Yeah, yeah, yeah
(Yo, turn me up, I want to make sure she can hear me)
(Them haters can’t tell you nothin')
(No)
(Listen to me)
That love’s gonna get you, motherfucker
Smoke weed, listenin' to Sade
I left my pain in Paris
Why can’t you see shit my way?
You on that lonely highway
My car still on that driveway
Feels like I’m dying slowly
Feels like what more can I say?
I made you face your fears
I think we could’ve made it
Thought I told you I loved you
Maybe we should’ve waited
How could you ever doubt me
When I stood by you proudly?
I would’ve gave my last breath
Now you can’t breathe without me
Oh, when your in the cold, yeah
All you think about is your baby
Oh, when your in the cold, yeah
All you think about is your baby
Baby, I want you to need me, I need you
To want me, I want you to love me forever
Baby, I want you, I need you to love me
I love you, I need you to want me forever
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
When you’re in the club, get your ass on the floor
Them haters can’t tell you nothin'
Them haters can’t tell me nothin'
Them haters can’t tell you nothin'
No

(traducción)

Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Los que odian no pueden decirte nada
Los que me odian no pueden decirme nada
Los que odian no pueden decirte nada
No
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Los que odian no pueden decirte nada
Los que me odian no pueden decirme nada
Los que odian no pueden decirte nada
No
Eres el amor de mi vida
Pero me lastimaste el corazón dos veces
Ahora estoy más borracho que un hijo de puta
Tratando de encontrar mi camino de regreso a tu corazón, hijo de puta
Así que sé que hay un precio
Cuando corres toda la noche
Y estás más borracho que un hijo de puta
Tratando de encontrar el camino de regreso al amor, hijo de puta
Cariño, ya sabes qué hacer
Sé que sabes la verdad
Y nunca perderemos
No hay necesidad, no hay uso
te doy mi alma
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
Si, si, si
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
te doy mi alma
(Los que odian no pueden decirte nada)
(Los que me odian no pueden decirme nada)
Si, si, si
(Los que odian no pueden decirte nada)
(No)
me hiciste llorar
No lastimes, lastimas mi orgullo
Me tiene más enojado que un hijo de puta
Tratando de pelear mi camino de regreso a tu corazón, hijo de puta
Me duele el cerebro
En tus brazos me siento seguro
Mierda, en el fondo siempre te amé
Tratando de encontrar mi camino de regreso a tu corazón, hijo de puta
Cariño, ya sabes qué hacer
Sé que sabes la verdad
Y nunca perderemos
No hay necesidad, no hay uso
te doy mi alma
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
Si, si, si
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
(Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo)
te doy mi alma
(Te di todo)
(Los que odian no pueden decirte nada)
(Los que me odian no pueden decirme nada)
Si, si, si
(Yo, sube el volumen, quiero asegurarme de que ella pueda escucharme)
(Los que odian no pueden decirte nada)
(No)
(Escúchame)
Ese amor te va a atrapar, hijo de puta
Fuma hierba, escuchando a Sade
Dejé mi dolor en París
¿Por qué no puedes ver una mierda a mi manera?
Tú en esa carretera solitaria
Mi auto todavía está en ese camino de entrada
Se siente como si estuviera muriendo lentamente
Se siente como ¿qué más puedo decir?
Te hice enfrentar tus miedos
Creo que podríamos haberlo logrado
Pensé que te dije que te amaba
Tal vez deberíamos haber esperado
¿Cómo pudiste dudar de mí?
¿Cuando estuve a tu lado con orgullo?
Hubiera dado mi último aliento
Ahora no puedes respirar sin mí
Oh, cuando estás en el frío, sí
Todo lo que piensas es en tu bebé
Oh, cuando estás en el frío, sí
Todo lo que piensas es en tu bebé
Cariño, quiero que me necesites, te necesito
Para quererme, quiero que me ames para siempre
Baby, te quiero, necesito que me ames
Te amo, necesito que me quieras para siempre
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Cuando estés en el club, pon tu trasero en el suelo
Los que odian no pueden decirte nada
Los que me odian no pueden decirme nada
Los que odian no pueden decirte nada
No