Traducción de la letra de la canción Herzlos - Die!

Herzlos (original)

Ich kenne dich gut
ich muß dir sagen
schön war die Anfangsglut
Du sprachst mit mir und dachtest
ich hätte hehre Ziele
du willst nur das haben was dir gefällt
Du wolltest nur Mitleid
doch ich war so herzlos
du wolltest mit mir teilen
doch ich brach den Terz los
Herzlos, ich bin so herzlos
Warum so herzlos?
Du kennst mich gut
ich muß dir sagen
schön war der Anfangsspuk
Du warfest den Respekt hin
du hattest hehre Ziele
ich will nur das haben was mir gefällt
Ich wollte nur Mitleid
doch du warst so herzlos
ich wollte mit dir leiden
doch du warst so schmerzlos
Herzlos
Warum so herzlos?
Komm lassen wir den Schmerz gedeih‘n
dann können wir uns verzeih’n
Warum nur herzlos?

Herzlos (traducción)

te conozco bien
necesito decirte
el brillo al principio era hermoso
Me hablaste y pensaste
tengo metas altas
solo quieres lo que te gusta
Solo querías lástima
pero yo era tan despiadado
querías compartir conmigo
pero me solté el tercero
Sin corazón, soy tan despiadado
¿Por qué tan despiadado?
Usted me conoce bien
necesito decirte
el fantasma inicial era hermoso
Tiraste el respeto
tenías metas nobles
solo quiero lo que me gusta
solo queria piedad
pero eras tan despiadado
contigo quise sufrir
pero eras tan indoloro
Cruel
¿Por qué tan despiadado?
Dejemos que el dolor prospere
entonces podemos perdonarnos unos a otros
¿Por qué simplemente sin corazón?