Traducción de la letra de la canción Jeder mit jedem - Die!

Jeder mit jedem (original)

Der Stärkere wird siegen
keine große Lüge
der Schwächere wird seh’n
das ist schwerer zu versteh’n
wir predigen das Heil
und tun das Gegenteil
der Stärkere wird siegen
und seine Toten lieben
Alles ist vernetzt,
alles ist schon jetzt verpetzt
wir sind die Konkurrenz
in uns’rer Gleichheitsdekadenz
Jeder mit jedem ficken
bis wir dieselbe Hautfarbe erblicken
Es ist nur die Materie
die den Erfolg verspricht
es ist nur die Barriere
die den Bedarf erricht'
es ist die Laberei
und zum Schluß hängst du am Seil
wir machen uns nur blutig
mein Gott was sind wir mutig
No future

Jeder mit jedem (traducción)

El más fuerte ganará
ninguna gran mentira
el más débil verá
eso es mas dificil de entender
predicamos la salvación
y hacer lo contrario
el más fuerte ganará
y amar a sus muertos
Todo está conectado
todo esta delatado ahora
somos la competencia
en nuestra decadencia igualitaria
Todos joden con todos
hasta que veamos el mismo color de piel
es solo cuestión
que promete exito
es solo la barrera
que crea la necesidad
es el galimatías
y al final te cuelgas de la cuerda
solo nos estamos poniendo sangrientos
dios mio que valientes somos
Sin futuro