| Sandmann (original) | Sandmann (traducción) |
|---|---|
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich liebe kleine Kinder | amo a los niños pequeños |
| Doch bin kein Menschenschinder | Pero no soy un asesino de hombres |
| Ich gebe auf sie Acht | yo la cuido |
| Sand hab' ich mitgebracht | traje arena conmigo |
| Den streu' ich in die Augen | Lo rocío en tus ojos |
| Damit sie schöner träumen | Para que sueñen mejor |
| Ich gebe auf sie Acht | yo la cuido |
| Bis sie dann aufgewacht | hasta que ella despertó |
| Was willst du? | ¿Qué quieres? |
| Was hast du? | ¿Qué tienes? |
| Wann kommst du? | ¿Cuando vienes? |
| Wer bist du? | ¿Quién eres? |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sand — mann! | ¡Soy la arena, hombre! |
| Ich brauche Dunkelheit | necesito oscuridad |
| Allein zum Zeitvertreib | Solo para pasar el tiempo |
| Ich komme in der Nacht | vengo de noche |
| Und hab' was mitgebracht | y traje algo |
| Ich gebe meine Träume | doy mis sueños |
| Und tauch' ihn’n Leben ein | Y sumergirlo en la vida. |
| Ich würde alles geben | Yo daría cualquier cosa |
| Um noch bei dir zu sein | para estar todavía contigo |
| Was willst du? | ¿Qué quieres? |
| Was hast du? | ¿Qué tienes? |
| Wann kommst du? | ¿Cuando vienes? |
| Wer bist du? | ¿Quién eres? |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Träume süß in der Nacht | Dulces sueños en la noche |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Bis der Tag erwacht | Hasta que el día despierte |
| Ich streu' den Sand dann | Voy a esparcir la arena entonces |
| Spür' den Sand | Siente la arena |
| in deine Augen | en tus ojos |
| Liegst du dann wach | ¿Estás despierto entonces? |
| Die ganze Nacht | Toda la noche |
| Dann hab ich dich | entonces te tengo |
| um deinen Schlaf gebracht | privado de tu sueño |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin da! | ¡Estoy aquí! |
| Ich bin da! | ¡Estoy aquí! |
| Ich bin da! | ¡Estoy aquí! |
| Ich bin da!- | ¡Estoy aquí!- |
| Was willst du? | ¿Qué quieres? |
| Was hast du? | ¿Qué tienes? |
| Wann kommst du? | ¿Cuando vienes? |
| Wer bist du? | ¿Quién eres? |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Träume süß in der Nacht | Dulces sueños en la noche |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Bis der Tag erwacht | Hasta que el día despierte |
| Ich streu' den Sand dann | Voy a esparcir la arena entonces |
| Spür' den Sand | Siente la arena |
| in deine Augen | en tus ojos |
| Ich bin da! | ¡Estoy aquí! |
| Ich bin da! | ¡Estoy aquí! |
| Ich bin da! | ¡Estoy aquí! |
| Ich bin da!- | ¡Estoy aquí!- |
| Was willst du? | ¿Qué quieres? |
| Wer bist du? | ¿Quién eres? |
| Was hast du? | ¿Qué tienes? |
| Wer bist du? | ¿Quién eres? |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der Sandmann! | ¡Soy el hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
| Ich bin der | yo soy el |
| Ich bin der | yo soy el |
| Sandmann! | hombre de arena! |
| Ja! | ¡Sí! |
