Traducción de la letra de la canción Prügelknabe - Die!

Prügelknabe (original)

Geht bei dir gern etwas schief
sackst du ab und das ganz tief
willst du deine Prügel nicht mehr haben
such dir einen Prügelknaben
Alles geht an dir vorbei
du wolltest doch den Einheitsbrei
willst du nicht mehr steh‘n zu deinen Taten
such dir einen Prügelknaben
Du kannst mich ersteigern
ich koste wenig Geld
du kriegst meinen Verstand dafür
du kriegst mein letztes Hemd
Ich bin dein Prügelknabe
ich bin dein Sündenbock
ich bin die Küchenschabe
ich bin dein Hurenbock
Siehst du nur die böse Welt
Kummer hast du dir bestellt
willst du deine Last nicht mehr ertragen
such dir einen Prügelknaben
Alles ist nicht deine Schuld
du hattest doch so viel Geduld
willst du dein Versagen vertagen
such dir einen Prügelknaben
Ich bin schuld

Prügelknabe (traducción)

¿Te gusta que las cosas salgan mal?
te hundes y muy profundamente
¿Ya no quieres que te peguen?
búscate un chivo expiatorio
todo te pasa
querías la misma mezcolanza
ya no quieres ser dueño de tus acciones
búscate un chivo expiatorio
puedes ofertar por mi
Cuesto poco dinero
obtienes mi cordura por eso
obtienes mi última camisa
Soy tu chico de los azotes
soy tu chivo expiatorio
yo soy la cucaracha
soy tu putero
¿Solo ves el mundo malvado?
Te has ordenado pena
ya no quieres llevar tu carga
búscate un chivo expiatorio
Todo no es tu culpa
tuviste tanta paciencia
¿Quieres posponer tu fracaso?
búscate un chivo expiatorio
soy culpable