Traducción de la letra de la canción Allies - Die Krupps

Allies (original)

War is looming and the tensions grow
Economies crushed expectations low
Troops are forming, drones are in the air
Borders closed, irritation everywhere
Brothers in arms: hear the call for action
March united, be a part of the faction
If you need a reason, fake the evidence
The union of nations comes to your defence
Lies lies — all lies
Lies lies — allies
All I hear is lies lies
All must follow, we’re allies
When talks fail, too proud to settle
Peace has no charms, straight into battle
You are bound by your oath of loyalty
March united on this path of perfidity
If you really wanna know before you follow
Listen to the whistle blow
One direction
No defection
No way but obey
Shock and awe
Total war
Call up for d-day
Lies lies — allies
Lies lies — all lies
All I hear is lies lies
All must follow, we’re allies
If you really wanna know before you follow
Listen to the whistle blow

Allies (traducción)

La guerra se avecina y las tensiones crecen
Las economías aplastaron las expectativas a la baja
Se están formando tropas, los drones están en el aire
Fronteras cerradas, irritación por todas partes
Hermanos de armas: escuchen el llamado a la acción
Marchar unidos, ser parte de la facción
Si necesitas una razón, falsifica la evidencia
La unión de las naciones sale en tu defensa
Mentiras mentiras, todas las mentiras
mentiras mentiras aliados
Todo lo que escucho son mentiras mentiras
Todos deben seguir, somos aliados
Cuando las conversaciones fallan, demasiado orgulloso para conformarse
La paz no tiene encantos, directo a la batalla
Estás obligado por tu juramento de lealtad
Marchemos unidos por este camino de perfidia
Si realmente quieres saber antes de seguir
Escucha el silbato
Una sola dirección
Sin deserción
De ninguna manera más que obedecer
Conmoción y asombro
Guerra total
Llamar para el día d
mentiras mentiras aliados
Mentiras mentiras, todas las mentiras
Todo lo que escucho son mentiras mentiras
Todos deben seguir, somos aliados
Si realmente quieres saber antes de seguir
Escucha el silbato