Traducción de la letra de la canción Empty's Promise - Die Mannequin

Empty's Promise (original)

A little bit all of the time
Just to fool you, it’s alright
Between a heart
A box and a line
It’s the life
If I was gold, if I was gold
If I was gold would you shoot me down
You’ve got a right to know it’s all in my head
So put it on and help me pretend
There’s a hole that I need there, go
To whichever way we choose to ignore it
For whichever way, I know it
It’s over my heart
The little part you ripped out
With the truth, ooh, and
I could be your down
You could shoot me around
I could be your down
'Cause you shoot me down
You’ve got a right to know
Please don’t even ignore it
So put it on and help me pretend
You’ve got it, no star’s insecure
Yeah, yeah
Like no star ever could
There’s a little bit of bad in good
And there’s a little bit of good in bad
If I was gold, if I was gold
If I was gold would you shoot me down
You’ve got a right to know it’s all in my mind
It’s no star all of the time
For there’s a little bit of bad in good
No, no, no, no
No, no, no, no
Like no star ever could
There’s a little bit of bad in good
And there’s a little bit of good in bad
I guess a little bit of good ain’t bad
A little bit all of the time
A little bit, it’s alright
A little bit all of the time

(traducción)

Un poco todo el tiempo
Solo para engañarte, está bien
entre un corazon
Un cuadro y una línea
Es la vida
Si yo fuera oro, si yo fuera oro
Si fuera oro, ¿me derribarías?
Tienes derecho a saber que todo está en mi cabeza
Así que póntelo y ayúdame a fingir
Hay un agujero que necesito allí, ve
A cualquier forma que elijamos para ignorarlo
De cualquier manera, lo sé
Está sobre mi corazón
La pequeña parte que arrancaste
Con la verdad, ooh, y
Podría ser tu decepción
Podrías dispararme
Podría ser tu decepción
Porque me derribas
Tienes derecho a saber
Por favor, ni siquiera lo ignores.
Así que póntelo y ayúdame a fingir
Lo tienes, ninguna estrella es insegura
Sí, sí
Como ninguna estrella nunca podría
Hay un poco de mal en lo bueno
Y hay un poco de bueno en lo malo
Si yo fuera oro, si yo fuera oro
Si fuera oro, ¿me derribarías?
Tienes derecho a saber que todo está en mi mente
No es una estrella todo el tiempo
Porque hay un poco de mal en lo bueno
No no no no
No no no no
Como ninguna estrella nunca podría
Hay un poco de mal en lo bueno
Y hay un poco de bueno en lo malo
Supongo que un poco de bien no es malo
Un poco todo el tiempo
Un poco, está bien
Un poco todo el tiempo