Traducción de la letra de la canción Guns Not Bombs - Die Mannequin

Guns Not Bombs (original)

Odious, I know
It follows wherever I go
Shadows kept in horror
Captured all over the floor
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Barbarous, I know
It follows wherever I go
Feathered at the wrists
Bury my dead wish
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Have you seen my hoax
Heartless holy ghost
Faded, fainted, close
War without a home
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Don’t need you there

Guns Not Bombs (traducción)

odioso, lo sé
Me sigue donde quiera que vaya
Sombras guardadas en el horror
Capturado por todo el piso
Cuando termine, lo sé
Nunca más, me han dicho
nos va a llevar a todos
asalto catastrófico
Corazón odiado en un agujero
Convirtiendo la paz en oro
Crecen los incendios fatales
legiones infernales
Regiones retorcidas
Crueldad trágica
sentencia sádica
Nuestras armas y redadas
Han ido demasiado tarde
Nuestras bombas han salvado
Una brigada fatal
Nuestras armas y tumbas
Han ido demasiado tarde
Cree nuestra oración
«No te necesito allí»
Bárbaro, lo sé
Me sigue donde quiera que vaya
Emplumado en las muñecas
Enterrar mi deseo muerto
Cuando termine, lo sé
Nunca más, me han dicho
nos va a llevar a todos
asalto catastrófico
Corazón odiado en un agujero
Convirtiendo la paz en oro
Crecen los incendios fatales
legiones infernales
Regiones retorcidas
Crueldad trágica
sentencia sádica
Nuestras armas y redadas
Han ido demasiado tarde
Nuestras bombas han salvado
Una brigada fatal
Nuestras armas y tumbas
Han ido demasiado tarde
Cree nuestra oración
«No te necesito allí»
¿Has visto mi engaño?
Espíritu santo sin corazón
Desvanecido, desmayado, cerca
Guerra sin hogar
Cuando termine, lo sé
Nunca más, me han dicho
nos va a llevar a todos
asalto catastrófico
Corazón odiado en un agujero
Convirtiendo la paz en oro
Crecen los incendios fatales
legiones infernales
Regiones retorcidas
Crueldad trágica
sentencia sádica
Nuestras armas y redadas
Han ido demasiado tarde
Nuestras bombas han salvado
Una brigada fatal
Nuestras armas y tumbas
Han ido demasiado tarde
Cree nuestra oración
«No te necesito allí»
No te necesito allí