Traducción de la letra de la canción Ka-Ching - Die Mannequin

Ka-Ching (original)

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Better get on your knees
We’re the generation of famous zeros
Oh it’s a killer disease
Man, you might just choke if you’re not careful
Oh masochistic allegiance
To my destructions that I choose
Forever singing the same song
It’s always verse chorus verse x two
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think they killed rock 'n roll, they haven’t yet
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think that we’ll sell our soul, you’re wrong again
As the legacy fades
They preach at a sermon no one’s there for
Oh blame the patriot saint
Man you’ll make your bind become your burden
Oh if I’m under confession
It’s my destruction that I choose
Forever selling the same song
They’ll make it verse chorus verse x two
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think they killed rock 'n roll, they haven’t yet
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think that we’ll sell our soul, you’re wrong again
So get back, would you sell yourself, come on
You’re not gonna lose yourself, come on
I can’t lie, gotta hurt myself, come on
I just want to erase myself
So get up, come on
When all the love is gone
C-c-c-come on
What’s left when you sold yourself?
When all the love is gone
C-c-c-come on
When all the love is gone
Ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha
Ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha, ah-ha ha
My baby don’t want to kiss no ass
Because my baby don’t like the taste
You think you’re not bought and sold
Until you learn to picture like how it tastes
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You think you’re not bought and sold, you are
But if you think they killed rock 'n roll, they haven’t yet
Oh oh oh, oh oh oh
Think they can’t rock 'n roll but we all know
That you got it, you sold it, you bought it
Just open your eyes
Let it go
Always and never we take it slow
Just open your eyes
Let it go
Always forever we take it slow

(traducción)

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mejor ponte de rodillas
Somos la generación de los famosos ceros
Oh, es una enfermedad mortal
Hombre, podrías ahogarte si no tienes cuidado
Oh lealtad masoquista
A mis destrucciones que elijo
Siempre cantando la misma canción
Siempre es verso coro verso x dos
oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Crees que no eres comprado y vendido, eres
Pero si crees que mataron el rock and roll, todavía no lo han hecho.
Oh oh oh, oh oh oh
Crees que no eres comprado y vendido, eres
Pero si crees que venderemos nuestra alma, te vuelves a equivocar
A medida que el legado se desvanece
Predican en un sermón para el que nadie está allí
Oh, culpa al santo patriota
Hombre, harás que tu vínculo se convierta en tu carga
Oh, si estoy bajo confesión
Es mi destrucción la que elijo
Siempre vendiendo la misma canción
Lo harán verso coro verso x dos
oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Crees que no eres comprado y vendido, eres
Pero si crees que mataron el rock and roll, todavía no lo han hecho.
Oh oh oh, oh oh oh
Crees que no eres comprado y vendido, eres
Pero si crees que venderemos nuestra alma, te vuelves a equivocar
Así que vuelve, ¿te venderías a ti mismo, vamos?
No te vas a perder, vamos
No puedo mentir, tengo que lastimarme, vamos
solo quiero borrarme
Así que levántate, vamos
Cuando todo el amor se ha ido
C-c-c-vamos
¿Qué queda cuando te vendes?
Cuando todo el amor se ha ido
C-c-c-vamos
Cuando todo el amor se ha ido
Ah-ja ja, ah-ja ja, ah-ja ja, ah-ja ja
Ah-ja ja, ah-ja ja, ah-ja ja, ah-ja ja
Mi bebe no quiere besar ningun trasero
Porque a mi bebé no le gusta el sabor
Crees que no eres comprado y vendido
Hasta que aprendas a imaginar cómo sabe
oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Crees que no eres comprado y vendido, eres
Pero si crees que mataron el rock and roll, todavía no lo han hecho.
Oh oh oh, oh oh oh
Piensan que no pueden rock and roll, pero todos sabemos
Que lo conseguiste, lo vendiste, lo compraste
Solo abre tus ojos
Déjalo ir
Siempre y nunca lo tomamos con calma
Solo abre tus ojos
Déjalo ir
Siempre para siempre lo tomamos con calma