Traducción de la letra de la canción Murder On The Dancefloor - Die Mannequin

Murder On The Dancefloor (original)

I’m your neon zero
Your flourescent hero
I’m your neon zero
I’m your captain killer
I’m your neon zero
Your flourescent hero
I’m your neon zero
I’m your captain killer
Oh this sharade
That stands before you
I’ve been all cut up and arranged
To take you under
You just about to get yourself straight
You got the urge to
So shoot to kill or invade
And take me on
It’s all arous, a sharade
That stands before you
I’ve been all cut up, re-arranged
To take you under
You just about to get yourself straight
You got the urge to
So shoot to kill or invade
So why you got the urge to lose?
Why you got the urge to?
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
A misery hero and I’m here to invade, invade
A sonic army and there is no escape
Electric junkies getting high like cocaine, cocaine
Us neon zeros we the rebels in reign
It’s all arous, a sharade
That stands before you
I’ve been all cut up, re-arranged
To take you under
Will you surrender my name?
You got the urge to
So shoot to kill or invade
To take you under
I’m your neon zero
I’m your neon zero
Why you got the urge to?
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
I’m your neon zero
I’m your neon zero
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
Murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)

(traducción)

Soy tu cero de neón
Tu héroe floreciente
Soy tu cero de neón
Soy tu capitán asesino
Soy tu cero de neón
Tu héroe floreciente
Soy tu cero de neón
Soy tu capitán asesino
Oh, esta sombra
que está delante de ti
He sido todo cortado y arreglado
Para llevarte debajo
Estás a punto de aclararte
tienes ganas de
Así que dispara para matar o invadir
Y tómame
Todo está excitado, una sharade
que está delante de ti
He sido todo cortado, reorganizado
Para llevarte debajo
Estás a punto de aclararte
tienes ganas de
Así que dispara para matar o invadir
Entonces, ¿por qué tienes la necesidad de perder?
¿Por qué tienes ganas de hacerlo?
Asesinato en la pista de baile
Soy el asesino en yr estéreo
Porque es un asesinato en la pista de baile
Lo hacemos perder como si fuera criminal
Así que todas ustedes chicas, chicos
Haz el ruido
es nuestra obsesión
Oh, no
Porque es un asesinato en la pista de baile
(Soy tu chica eléctrica)
Asesinato en la pista de baile
(Ven, chica eléctrica)
Un héroe de la miseria y estoy aquí para invadir, invadir
Un ejército sónico y no hay escapatoria
Los adictos a la electricidad se drogan como la cocaína, la cocaína
Nosotros, los ceros de neón, los rebeldes en el reinado
Todo está excitado, una sharade
que está delante de ti
He sido todo cortado, reorganizado
Para llevarte debajo
¿Renunciarás a mi nombre?
tienes ganas de
Así que dispara para matar o invadir
Para llevarte debajo
Soy tu cero de neón
Soy tu cero de neón
¿Por qué tienes ganas de hacerlo?
Asesinato en la pista de baile
Soy el asesino en yr estéreo
Porque es un asesinato en la pista de baile
Lo hacemos perder como si fuera criminal
Así que todas ustedes chicas, chicos
Haz el ruido
es nuestra obsesión
Oh, no
Porque es un asesinato en la pista de baile
(Soy tu chica eléctrica)
Asesinato en la pista de baile
(Ven, chica eléctrica)
Soy tu cero de neón
Soy tu cero de neón
Asesinato en la pista de baile
Soy el asesino en yr estéreo
Porque es un asesinato en la pista de baile
Lo hacemos perder como si fuera criminal
Así que todas ustedes chicas, chicos
Haz el ruido
es nuestra obsesión
Oh, no
Porque es un asesinato en la pista de baile
(Soy tu chica eléctrica)
Asesinato en la pista de baile
(Ven, chica eléctrica)
Asesinato en la pista de baile
(Soy tu chica eléctrica)
Asesinato en la pista de baile
(Ven, chica eléctrica)