Traducción de la letra de la canción Bargain Day - Dinah Washington, Quincy Jones, Quincy Jones Orchestra

Bargain Day (original)

It?
s bargain day
Wanna buy a heart?
It?
s bargain day
Mine is torn apart
I?
ll sell it cheap
Or maybe I could trade it in
On a happier model
It?
s bargain day
Here?
s a pair of arms
It?
s bargain day
Gone are all their charms
They need somebody bad
To put themselves around
Where can he be found?
Here we have a pair of eyes
A little of dry of tears
A little bleak
And here we have a pair of eyes
You?
ll have to bend an ear
Their words are week
But it?
s bargain day
You can name your price
On bargain day
Think about it twice
For you might take these items
Torn with pain and strife
And maybe someday
You could bring them back to life
It?
s bargain day
Wanna buy a heart
It?
s bargain day
Mine is torn apart
I?
ll sell it cheap
Or maybe I could trade it in

Bargain Day (traducción)

¿Eso?
día de gangas
¿Quieres comprar un corazón?
¿Eso?
día de gangas
el mio esta destrozado
¿YO?
lo vendere barato
O tal vez podría cambiarlo
En un modelo más feliz
¿Eso?
día de gangas
¿Aquí?
s un par de brazos
¿Eso?
día de gangas
Atrás quedaron todos sus encantos
Necesitan a alguien malo
Para ponerse alrededor
¿Dónde se puede encontrar?
Aquí tenemos un par de ojos
Un poco de seco de lágrimas
Un poco sombrío
Y aquí tenemos un par de ojos
¿Tú?
tendré que doblar una oreja
Sus palabras son semana
¿Pero?
día de gangas
Puedes poner tu precio
El día de la ganga
Piénsalo dos veces
Porque podrías tomar estos artículos
Desgarrado por el dolor y la lucha
Y tal vez algún día
Podrías devolverlos a la vida
¿Eso?
día de gangas
Quiero comprar un corazón
¿Eso?
día de gangas
el mio esta destrozado
¿YO?
lo vendere barato
O tal vez podría cambiarlo