Traducción de la letra de la canción Kiinanmeri - Dingo

Kiinanmeri (original)

portit auki kun saapuu
vene matala satamaan
tytt viime hetkill notkuu
lyhtypylvisiin nojaamaan
joku pirskottaa kaulalleen tuoksun
joku suoristaa hamettaan
lhtee uhkapelurit juoksuun
silmt saalistaa
suuret on kapteenin sanat
vaan viel suurempi kiihko on tn yn nuo piruparat
kokevat taivaan tai tuomion
lili sukkanauhastaan ottaa
riisiviuhkan ja hymyilee
kasvot kapteenin hintoja nostaa
ja meren rinnoilla kuu steilee
nin veneen matalan saapuvan
nyt kiinanmerell remuan
join korkokengst humalan
taas kiinanmerell ratsastan
on portit auki ja katson
kuinka suurta elmnne on joku rakastaa jotain niin paljon
ja olut kuohuaa yli kolpakon
on lili tll, se riitt
ja kaulan kaaria kuu hyvilee
vene matala itin kiitt
ja ksi silkki tapailee
nin veneen matalan saapuvan
nyt kiinanmerell remuan
join korkokengst humalan
taas kiinanmerell ratsastan

(traducción)

puertas abiertas al llegar
barco en el puerto poco profundo
la niña en el ultimo minuto llora
para apoyarse en las columnas de la linterna
alguien rocía un olor en su cuello
alguien se endereza la falda
deja a los jugadores corriendo
ojos presa
grande es la palabra del capitan
pero aun mayor fervor es hoy esas malditas golosinas
experimentar el cielo o el juicio
Lili se quita la liga
abanico de arroz y sonriente
aumento de los precios del capitán de la cara
y a los lados del mar la luna se empina
barco nin baja llegada
ahora en el mar de china remuan
Bebí los talones de lúpulo
otra vez en el mar chino cabalgo
hay puertas abiertas y miro
que grande es tu vida alguien ama tanto algo
y la cerveza burbujea sobre el matraz
es Lili tll, eso es suficiente
y los arcos del cuello acaricia la luna
barco poco profundo elogio especial
y ksi silk esta saliendo
barco nin baja llegada
ahora en el mar de china remuan
Bebí los talones de lúpulo
otra vez en el mar chino cabalgo