Traducción de la letra de la canción Kulkuri ja kaunotar - Dingo

Kulkuri ja kaunotar (original)

Polku johdattaa halki saniaisviidakon
Se vie sinut rannalle hopeisen lammikon
On ympärilläsi syvä hiljaisuus
Vain ylhäällä kotka taustanaan avaruus
He kulkivat toistensa olkaan nojaten
Oli muovikassissa viini ja savukkeet
Oman polun he läysivät läpi viidakon
Näin syntyi salainen paikka rannalle lammikon
Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie
Oli heillä kahdella sinne salainen tie
He täällä tanssivat ja toisistaan humaltuivat
Täällä kulkuri ja kaunotar rakastuivat
Sä luulit ei tällaista paikkaa olekaan
Missä päänsä voi toisen syliin upottaa
On ylhäällä kotka vain taustanaan avaruus
Kuin holvikirkko se lammen katoksi kaareutuu
Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie…

(traducción)

El camino conduce a través de una jungla de helechos
Te llevará a la playa con un estanque de plata.
Hay un profundo silencio a tu alrededor
Justo encima del águila en el fondo del espacio.
Caminaron sobre los hombros del otro
Había una bolsa de plástico de vino y cigarrillos.
Hicieron su camino a través de la selva
Esto dio a luz a un lugar secreto en la orilla de un estanque
Tu camino te llevará a la orilla de este pequeño estanque
Los dos tenían un camino secreto allí.
Aquí bailaron y se emborracharon el uno con el otro
Aquí se enamoraron el vagabundo y la bella
No pensaste que existía tal lugar.
Donde la cabeza de uno puede sumergirse en el regazo de otro
Hay un águila superior justo en el fondo del espacio.
Como una iglesia abovedada, se curva en el techo de un estanque
Tu camino te lleva a la orilla de este pequeño estanque…